作品名称：资治通鉴·汉记

外文名称：Comprehensive Mirror to Aid in Government

创作年代：北宋

作品出处：资治通鉴

文学体裁：编年体

作者：司马光

原文

注释

译文

相关链接(资治通鉴 汉光武帝)

原文

上大会群臣，问：“谁可傅太子者？”群臣承望上意，皆言“太子舅执金吾原鹿侯阴识可”。博士张佚正色曰：“今陛下立太子，为阴氏乎？为天下乎？即为阴氏，则阴侯可；为天下，则固宜用天下之贤才！”帝称善，曰：“欲置傅者，以辅太子也；今博士不难正朕，况太子乎！”即拜佚为太子太傅，以博士桓荣为少傅，赐以辎车、乘马。

（选自《资治通鉴·汉记》）

注释

1.上：皇上。指的是汉光武帝。

2.执金吾：官职名称。

3.博士：官职名称。

4.拜：授予官职。

5.少傅：官职名称，即太子的老师，次于太傅。

6.辎（zi）车：有帷盖的大车。

译文

皇上大会群臣，问：“谁可以做太子的老师？”大臣们猜测皇上的心意，都说太子的舅舅执金吾原鹿侯阴识可以。博士张佚严肃地说：“现在皇上立太子，为了阴家呢，还是为了天下呢？如果为了阴家，那么阴识可以当太子的老师；如果为了天下，那么本应该用天下有才能的人！”皇上称赞，说：“想设立老师，是为了辅佐太子；现在博士指正我都很容易，何况是太子呢？”马上任命张佚为太子太傅，任命另一个博士桓荣为太子少傅，赏赐给他们辎车和四匹马拉的车。

相关链接

资治通鉴

《资治通鉴》，简称“通鉴”，是北宋司马光所主编的一本长篇编年体史书，共294卷，耗时19年。记载的历史由周威烈王二十三年（纪元前403年）写起，一直到五代的后周世宗显德六年（纪元959年）征淮南，计跨16个朝代，共1363年的逐年记载详细历史。它是中国第一部编年体通史，在中国史书中有极重要的地位。

汉光武帝

汉光武帝（公元前6年-公元57年）即刘秀，东汉王朝的建立者。公元25年-57年在位，谥号光武，即光绍前业之意，庙号世祖。字文叔，汉族，南阳蔡阳人（今湖北枣阳）1，汉景帝后裔，汉高祖九世孙。新朝王莽末年，起兵反对王莽，昆阳之战，光武挽狂澜于即倒，王寻等百万之众，一时土崩瓦解。王莽政权的丧钟，由此而敲响。光武以偏师徇河北、平王郎、降铜马，艰难奠定中兴之基。统一天下，定都洛阳，重新恢复汉室政权，为汉朝中兴之主。政治措施皆以清静俭约为原则，兴建太学，提倡儒术，尊崇节义，乃一代贤明君王。