Giuseppe Povi

Povia 出生于米兰1972年11月19日。很早就开始创作歌曲，发挥自己的吉他特长。他的音乐离不开他的生活阅历，也可以说是参加各种展览和比赛诚招起来1999年在Sanremo进入决赛

2003年凭借Mia Sorella荣获第14季Premio Città di Recanati 大奖oggi Premio Musicultura

2005年在Sanremo比赛的歌曲"I bambini fanno ooh…"这首歌作为配乐收入了"Avamposto 55",声援了非洲儿童援助运动，其销售收入资助了两所学校，医院。该作品已在非洲地区售出180000份，多白金销量，全球已达到50多万的数字下载。在siae建议下索尼BMG公司对其颁发特别奖。

2005年一月发布第一张专辑“Evviva i pazzi…che hanno capito cos’è l’amore”达成销售预期，超过60000份达到白金唱片销量

在同一年，他参加了musicale Live8，由Bob Geldof提议，其目的是向世界上最富有和最强大的国家政治领导人施加压力，以消除非洲贫困国家的债务

2006年1月，发行了第2涨专辑I Bambini Fanno "Ooh..." La Storia Continua，这张专辑达成的超过45万份白金唱片销量，其中包含了单曲"T'insegnerò",以此献给第一个女儿艾玛

在2008年，他出版了弗朗切斯科巴奇尼，特别版，CD / DVD的题为“Unitiduemilacinqueduemilaotto”和同年收到了威尼斯委员会金狮令，肯定了他在音乐事业尚德贡献获得银狮

2009年，他完成了歌曲“Luca era gay”，还赢得了2月20日广播电视新闻奖，他发行了第四张专辑“Centravanti di mestiere贸易中心”，Sanremo音乐节亚军歌曲Luca era gay,在欧洲歌坛引起轰

同年四月 发布第二只单曲"E così sei nell'aria".在10月发布第三首单曲“Single”.

11月发布第五张专辑"Non basta un sorriso"提倡慈善事业和维护儿童权益

2010年参加Sanremo,发行第六张专辑“La verità”，一张EP“Scacco matto”.

Evviva I Pazzi: Che Hanno Capito Cos'è L'amore：

01 Egrave; vero

02 I bambini fanno "ooh..."

03 Chi ha peccato

04 Ecco cosa c'è

05 Non è il momento

06 Fiori

07 Mia sorella

08 Il sesso e l'amore

09 Triste

10 Spettinata

[I Bambini Fanno "Ooh..." La Storia Continua:

01 Egrave; Vero

02 I Bambini Fanno "Ooh..."

03 Chi Ha Peccato

04 Ecco Cosa C'E'

05 Non E' il Momento

06 Fiori

07 Mia Sorella

08 Il Sesso E l'Amore

09 Triste

10 Spettinata

11 Vorrei Avere il Becco

12 Irrequieta

13 T'Insegnerò

14 Zanzare

15 Barbalunga

16 Ma Tu Sei Scemo

17 Cuando Los Niños Hacen "Ooh..."

18 Intanto Tu Non Mi Cambi

UNITI DUEMILACINQUEDUEMILAOTTO：

01 Uniti

02 In fuga

03 E' meglio vivere una spiritualità

04 Giulia già se ne va

05 Mia sorella

06 Il cielo di Milano

07 Due Navi

08 Troppa libertà

09 Maledetto sabato

10 Navigante di te

11 Ecco cosa c'è

12 Fra..gi..le

13 Vorrei avere il becco

La Tavola Rotonda：

专辑介绍： La storia continua... LA TAVOLA ROTONDA è il terzo album del cantautore Giuseppe Povia datato 2007. Contiene dieci pezzi inediti, commentati nel libricino allegato al cd da personaggi appartenenti al mondo della musica e dello spettacolo (Claudio Baglioni, Red Ronnie, Luca Carboni, Claudia Koll, Paola Cortellesi, Paolo Bonolis, Mario Luzzatto Fegiz, Mogol, Angela Terzani).

01 L' Amicizia

02 E Meglio Vivere una Spiritualita

03 Manuela

04 Vuoi!?

05 Due Navi

06 Il Mare a Settembre

07 L' Intervista

08 Parlo di Meno

09 Maledetto Sabato

10 Vecchio Saggio

Centravanti di mestiere贸易中心：

专辑介绍： 专辑包含今年Sanremo音乐节亚军歌曲Luca era gay,在欧洲歌坛引起轰动。亚军歌手Povia 的最新专辑“贸易中心”不是挑衅，但包含深刻思想的十首动感歌曲组合在各个方面取得了成功。爱，性别，生活方式的选择和变化通过微妙的比喻突出了艺术家的不断成长。亲身经历的故事和共同的行动使其有着振奋人心的独特之处，从来不属于任何派别却不断超越。在这个意义上Povia 超出了作者的目标。

Il nuovo album “Centravanti di mestiere” non è affatto provocatorio ma denso di spunti poetici.10 canzoni che si mixano come 10 atleti in varie tematiche per raggiungere la vittoria. Amore, sesso, scelte di vita e cambiamento sottolineano la continua crescita dell’artista che attraverso delicate metafore, storie comuni ed esperienze personali si muove sempre sul filo del fuorigioco senza voler mai appartenere a nessuna fazione esaltando la sua unicità. In questo senso Povia fa sempre goal come Alberto Gilardino al quale è dedicata la canzone che dà il titolo all’album.

disc 1

01 È dura

02 Emozione

03 Single

04 L'incapace

05 Meglio averci dato un taglio

06 Zoccoli

07 E così sei nell'aria

08 Luca era gay

09 Centravanti di mestiere

10 Ti assaggerò piano

在这里在附上2首歌词：

Mia Sorella：

Mia sorella che si fida ad occhi chiusi della gente,

mia sorella più guadagna amore e più ne spende,

telefona... rimurgina e da la colpa a se.

Mia sorella avrebbe avuto un figlio a 17 anni,

mia sorella che si svegia tardi dai suoi sogni

e poi telefona..rimurgina...lei non aspetta principi,

le labbra di cream caramel e la sua solitudine....!

Mia sorella è pazza e mangia e più che mangia e più che è sola

poi si chiude in bagno, tira l'acqua e mette un dito in gola.

Mia sorella mi assomiglia e io lo so che cosa prova

perchè mia sorella in questo mondo non si trova.

Vuole avere ragione, vuole vincere lei, vuole essere sicura

perchè mia sorella è forte solamente quando ha paura,

perciò telefona...rimurgina, non sa quant'è bellissima

ma il volto le si illumina solo di notte al frigorifero!!!!

Mia sorella parla, parla e non fa dire una parola,

ride solo per dispetto e solo il pianto la consola...

Mia sorella gioca in porta su una spiaggia che mi sembra ieri

certe volte è ancora una bambina coi braccioli!!!!!!!

Ma mia sorella è mia...e un giorno si innamorerà

ed io dopo con chi litigo e chi mi mancherà?!!

Si, mia sorella è mia....

Mia sorella....mia sorellla...

Mia sorella è stanca e mangia e più che mangia e più che è sola,

poi si chiude in bagno ed io l'aspetto con il cuore in gola,

Mia sorella che mi tira le parole le ciabatte

ma poi vuole i bacio della buonanotte.....

Luca era gay ：

Luca era gay e adesso sta con lei Luca parla con il cuore in mano Luca dice

sono un altro uomo,

1^ STROFA:

Luca dice: prima di raccontare il mio cambiamento sessuale volevo chiarire che

se credo in Dio non mi riconosco nel pensiero dell'uomo che su questo

argomento è diviso,

non sono andato da psicologi psichiatri preti o scienziati sono andato nel mio

passato ho scavato e ho capito tante cose di me

mia madre mi ha voluto troppo bene un bene diventato ossessione piena delle

sue convinzioni ed io non respiravo per le sue attenzioni

mio padre non prendeva decisioni ed io non ci riuscivo mai a parlare stava fuori

tutto il giorno per lavoro io avevo l'impressione che non fosse troppo vero

mamma infatti chiese la separazione avevo 12 anni non capivo bene mio padre

disse è la giusta soluzione e dopo poco tempo cominciò a bere

mamma mi parlava sempre male di papà mi diceva non sposarti mai per carità

delle mie amiche era gelosa morbosa e la mia identità era sempre più confusa

RITORNELLO:

Luca era gay e adesso sta con lei Luca parla con il cuore in mano Luca dice

sono un altro uomo

Luca era gay e adesso sta con lei Luca parla con il cuore in mano Luca dice

sono un altro uomo

2^ STROFA:

sono un altro uomo ma in quel momento cercavo risposte mi vergognavo e le

cercavo di nascosto c'era chi mi diceva “è naturale” io studiavo Freud non la

pensava uguale

poi arrivò la maturità ma non sapevo che cos'era la felicità un uomo grande mi

fece tremare il cuore ed è li che ho scoperto di essere omosessuale

con lui nessuna inibizione il corteggiamento c'era e io credevo fosse amore sì

con lui riuscivo ad essere me stesso poi sembrava una gara a chi faceva meglio

il sesso

e mi sentivo un colpevole prima o poi lo prendono ma se spariscono le prove poi

lo assolvono cercavo negli uomini chi era mio padre andavo con gli uomini per

non tradire mia madre

2° RITORNELLO:

Luca era gay e adesso sta con lei Luca parla con il cuore in mano Luca dice

sono un altro uomo

Luca era gay e adesso sta con lei Luca parla con il cuore in mano Luca dice

sono un altro uomo

SPECIAL:

Lica dice per 4 anni sono stato con un uomo tra amore e inganni spesso ci

tradivamoio cercavo ancora la mia verità quell'amore grande per l'eternità

poi ad una festa fra tanta gente ho conosciuto lei che non c'entrava niente lei mi

ascoltava lei mi spogliava lei mi capiva ricordo solo che il giorno dopo mi

mancava

questa è la mia storia solo la mia storia nessuna malattia nessuna guatigione

caro papà ti ho perdonato anche se qua non sei più tornato

mamma ti penso spesso ti voglio bene e a volte ho ancora il tuo riflesso ma

adesso sono padre e sono innamorato dell'unica donna che io abbia mai amato

RITORNELLO FINALE:

Luca era gay e adesso sta con lei Luca parla con il cuore in mano Luca dice

sono un altro uomo

Luca era gay e adesso sta con lei Luca parla con il cuore in mano Luca dice

sono un altro uomo