作者：周仪等著
ISBN：10位[7535125409]13位[9787535125408]
出版社：湖北教育出版社
出版日期：2005-09
定价：￥25.00元
本书第一章对翻译界有争议（或不同见解）的十个问题，在综述众家不同见解后，大胆提出我们的意见，分为十节来阐述。第二章表述了我们很不成熟的翻译批评观，即翻译批评的功能、翻译错误难免与乱译、硬译的区别，以及如何对待翻译珍品中的错误等。第三章是译文比较与赏析，这是翻译批评的高级阶段——整体评价，即看译者对原作的理解是否准确、译文的表达是否顺畅、能否再现原作的风格等