| 词条 | 段跃中 |
| 释义 | 段跃中，1958年出生，湖南人，曾任中国青年报记者、编辑，1991年赴日本自费留学，2000年获得新舄大学博士学位。20年来，先后创立了在日中国人文献资料中心、创办《日本侨报》及日本侨报出版社、日中交流研究所、NPO法人日中交流支援机构等。现任日本侨报出版社总编辑、日本湖南人会会长、NPO法人日中交流支援机构理事长，兼任北京大学、同济大学特约研究员和察哈尔学会高级研究员。出版了包括《在日中国人大全》、《35号投手温家宝》在内的200册旨在促进中日相互理解的书籍。 简介段跃中，湖南人，1958年出生。1987年，段跃中跨入了《中国青年报》的大门，在《中国青年报》工作5年后，段跃中在人生的旅途上作出了一个重大的抉择，1991年，和许多在日华人一样，段跃中以自费留学的方式来到日本。现为所日中交流研究所长、日本侨报社总编辑。1991年赴日留学(此前担任中国青年报记者、编辑)；1996年创立中国留学生文库(现名：在日中国人文献资料中心)，创办《日本侨报》；1998年创办电子杂志《日本侨报电子周刊》；1999年创办日本侨报出版社；2000年获日新潟大学博士学位；2002年创设华人学术奖，推出华人博士文库，创办e-shop中国研究书店；2004年创设中国留学生优秀硕士论文奖；2005年创办日中交流研究所、主办中日双语作文比赛；2007年创立东京星期日汉语角。 段跃中（Duan YueZhong）博士 日本湖南之友会共同代表 日本湖南人会会长 北京大学客座研究员，首都经贸大学客座教授，日本千叶商科大学讲师 中国新闻社《世界华文传媒年鉴》编委、中国新闻图片网签约摄影师 (曾任《人民中国》杂志顾问、日本横滨国立大学、东洋大学、东京国际大学、明治学院大学讲师、日本总务省审议委员、日本参议院总务委员会参考人) 生平1958年 出生于中国湖南省 1991年 赴日留学(此前担任中国青年报记者、编辑) 1996年 创立中国留学生文库(现名:在日中国人文献资料中心)，创办《日本侨报》 1998年 创办电子杂志《日本侨报电子周刊》 1999年 创办日本侨报出版社(The Duan Press) 2000年 获日本国立新泻大学博士学位 2002年 创设华人学术奖，推出华人博士文库，创办e-shop中国研究书店 2004年 创设中国留学生优秀硕士论文奖 2005年 创办日中交流研究所、开始主办中日双语作文大赛、创办博客《段跃中日报》、创建湖南会馆 2006年 创办日本侨报社创意中心 2007年 创办星期日汉语角、发起成立支援北京奥运八八会 2008年 创办汉语角学习支援中心、创办日中翻译学院 2009年 创办日本湖南之友会和日本湖南人会 成功之路段跃中初来日本时，语言上的不熟，经济上的拮据成为他不得不面临的双重障碍，然而逆境面前的段跃中力克各种困难，自始保持着昂扬的奋进激情。最初在东京学艺大学读研究生的时候，他除了在课堂上得到老师的日语教育外，东京上野的一家日本居酒屋，也成了他苦练日语的课堂。在这家酒店里，段跃中既要端盘子又要接待客人。酒店的老板杉山幸雄，对段跃中这个初来日本的留学生关心备至。每到休息时间，杉山幸雄总会拿起一份日文报纸，教授段跃中日语发音；当“听不清、讲不明”时，两个人会用日语汉字热情交流。一年后，当段跃中随意拿起一份日本报纸，在杉山幸雄的面前准确无误地读出来时，杉山幸雄高兴得直鼓掌。时至今日，段跃中仍然满怀谢意地将这位居酒屋老板挂在嘴边。 1993年4月，段跃中考进了驹泽大学大学院，专题研究在日华文媒体，两年内完成硕士论文——《日本华文传媒研究》。其间还获得了“东京国际学生论文比赛”优秀奖，成为驹泽大学创立百年来第一个被授予“学长奖”的中国留学生。1995年4月，段跃中考入日本国立新潟大学大学院，攻读博士课程。1996年4月开始，他还先后在横滨国立大学、千叶商科大学等多所大学担任中文讲师。至此，段跃中告别了艰苦的体力劳动，在教授中文的同时，走上了编辑《在日中国人大全》、搞在日华人研究的学术道路。 1996年，时机成熟，段跃中又创立了中国留学生文库(现名：在日中国人文献资料中心)，并创办了《日本侨报》。1998年，他创办了《日本侨报电子周刊》，至今已发行了801期，曾被评为2006年度十大新闻类电子杂志提名奖。这一周刊的创设突破了原有《侨报》的发行范围和影响力度，吸引了20多个国家和地区读者的瞩目。这份电子周刊以短、平、快的写作方式，着力跟踪报道在日华人华侨的各种动态和各种中日交流的信息，赢得了读者们的广泛好评，至今仍保留每期达上万人次的高点击率。《日本侨报电子周刊》的问世，也强化了日本侨报社的宣传功能，为段跃中的报道事业平添了一羽新翼。 文化创业段跃中先生1991年辞掉中国青年报记者工作,跟随先期来日的太太到日本留学。当时日语一窍不通,对日本也很陌生、随身携带的只有一个吕制焖饭锅、<日中辞典>、在中行兑换的8000日圆。然而，转眼间在日生活已经过去15年，期间的一半是在打工的留学生活中度过,先后辗转于三所大学之间,最后以论文<现代中国人的日本留学>在新泻大学取得博士学位。1996年开始在日本各大学担任非常勤讲师，讲授中国语、异文化交流、国际关系等。1996年4月独自创业并白手起家建立了<日本侨报>，创刊当初仅为八页、现在已经发展为16页。1998年创设日本侨报电子版,至今年五月已经发行550期,读者来自20多个国家，超过1万人。利用日本言论自由的制度，1999年创设日本侨报出版社，以“面向主流社会，服务中日交流”为宗旨。至今已经出版各种书籍120多种，今后的计划是实现出版各种图书500种的目标。在运营自己的出版机构的同时，段跃中先生还为中日友好和文化交流孜孜不倦，默默地做着各种奉献工作。将1984年以来在日中国人陆续创办的二百多种华文媒体汇集起来，创办了名为“中国留学生文库”的资料室，后改为“在日中国人文献资料中心”，现该中心收藏资料超过1万件，成为研究在日中国人的重要资料数据库。段跃中先生还利用自身从事媒体传播和出版业的优势，组织以日本人为对象的作文选拔赛，还从自己的运营资金中拿出奖金和奖品为获奖者提供赴中国交流的机会。 获奖与荣誉1994 日本读卖新闻社国际学生论文大赛一等奖 1995 日本驹泽大学校长奖 1999 应国务院侨办邀请参加国庆50周年天安门观礼(No:001385) 2002 日本文部省科研成果出版助成奖 2007 日本国际人材交流协力支援机构(IPEX)论文大赛理事长奖 2008 小岛康誉国际贡献奖 2008 日中学院仓石奖 2009 日本外务大臣表彰 2009 应国务院侨办邀请参加国庆60周年天安门观礼(No:004679) 主要著作《在日中国人大全》（主编 日本侨报社 1998年） 《留学扶桑》（译林出版社 1998年） 《负笈东瀛写春秋---在日中国人自述》（编著 上海教育出版社 1998年） 《当代中国人看日本》(编著 北京出版社 1999年） 《祖国万岁―国庆50周年写真集》(摄影 日本侨报社 1999年） 《现代中国人的日本留学》（日文 明石书店 2003年） 《日本华文传媒研究》（日文 北溟社 2003年） 《日本华侨华人社会的变迁》（日文 监译 日本侨报社 2003年） 《对中日友好的建议－首届中国人日语作文比赛获奖作品集》（日文 主编 日本侨报社 2005年） 《我们永远是朋友－首届日本人汉语作文比赛获奖作品集》（中日双语 主编 日本侨报社 2006年） 《活跃在中国的日本残留孤儿》（中日双语 监译 日本侨报社 2006年） 《消除隔阂－第二届中国人日语作文比赛获奖作品集》（日文 主编 日本侨报社 2006年） 《女儿陪我去留学－第二日本人汉语作文比赛获奖作品集》（中日双语 主编 日本侨报社 2007年） 《超越国界－第三届中国人日语作文比赛获奖作品集》（日文 主编 日本侨报社 2007年） 《寄语奥运 寄语中国－第三日本人汉语作文比赛获奖作品集》（中日双语 主编 日本侨报社 2008年） 《我认识的日本人－第四届中国人日语作文比赛获奖作品集》（日文 主编 日本侨报社 2008年） 《我所知道的中国人－第四届日本人汉语作文比赛获奖作品集》（中日双语 主编 日本侨报社 2008年） 另外，企划·编辑·出版中日文书籍180本 (增加中) 主要中文报道 新民晩报日本版 20060612 20081124 人民网日本版20081127 百度 获奖论文日本IPEX优秀论文奖授予中国旅日学者段跃中 日本国际人材交流协力支援机构（IPEX）主办的首届“日中相互理解之路”论文大赛，经过一年的征集和评审，11月22日在东京颁奖，日本侨报社总编辑、日中交流研究所所长段跃中的《以华侨华人历史为基础推进日中相互理解》获优秀论文奖（IPEX理事长奖）。 段跃中的获奖论文分析了华侨华人先驱为推进日中友好、日中相互理解的历史功绩，强调了发掘、分析、学习老华侨的历史资料对推进日中相互理解的重要意义。文章还结合作者自身工作经历，论述了在日华侨华人在新闻出版、学术研究等领域付出的努力和取得的成果，分析了不偏不倚的信息发布在两国相互理解中的作用，指出中日民间交流大有可为，在日华侨华人将在推进日中友好、日中相互理解方面起到更大的作用。 段跃中回乡考察访问2010年，娄底市侨联主席向国蓉专程赶往湖南省侨联，会见了回湘访问的著名华人、日本侨报总编辑、日本湖南人会会长、日本娄底人会会长段跃中，宾主双方进行了亲切友好的会谈。 段跃中就日本湖南人会、日本娄底人会成立以来所做的工作、所取得的成绩向省、市侨联领导进行了介绍。省市侨联领导非常欢迎段跃中先生回家乡考察访问，感谢她多年来对家乡侨联工作的关心支持。向国蓉还表示，期盼段跃中运用自身在日本的丰富人脉资源和社会地位，给予家乡的对日交流更多的支持。段跃中对向主席的专程会见表示感谢，并向其赠送了日本侨报出版社出版的新书《湖南省与日本的交流素描》。 段跃中先生此次回湘，是和日中友好人士、日本著名作家石川好一起专程给湖南省有关领导和部门赠送中日双语版《湖南省与日本的交流素描》一书的。去年5月，石川好先生访问湖南时，得到了湖南省委书记、省人大常委会主任周强的亲切接见，并愉快接受了撰写湖南与日本交流历史的提议。回到日本后，石川好经过认真的调查采访，在最短的时间里完成了书稿，并交由日本侨报出版社出版。随后，段跃中立即组织日本湖南人会的部分会员着手了翻译工作。经过共同努力，《湖南省与日本的交流素描》得以面世。 此前，湖南省委书记、省人大常委会主任周强，湖南省政协主席胡彪分别接见了石川好、段跃中一行，对他们为中日友好、为湖南与日本的交流做出的贡献表示感谢。 相关评价负笈东瀛写春秋！回眸在日华人段跃中的奋斗历程，使我们看到了一种榜样，作为一个中国人，做为华人文化创业的楷模，段跃中先生能够在日本站稳并扎根，实属不易。尤为可贵的是，其创设的媒体广泛活泛于日本社会，构筑了中日友谊的宝贵桥梁，打造了一个中日友好的坚实阵地，意义的深远性不言而喻。负笈东瀛写春秋！回眸在日华人段跃中的奋斗历程，使我们看到了一种榜样，作为一个中国人，做为华人文化创业的楷模，段跃中先生能够在日本站稳并扎根，实属不易。尤为可贵的是，其创设的媒体广泛活泛于日本社会，构筑了中日友谊的宝贵桥梁，打造了一个中日友好的坚实阵地，意义的深远性不言而喻。 2008奥运年，段跃中迎来了他50岁的生日，相信他将会以更加饱满的热情和扎实的工作作风继续实践自己“扶桑同胞事，神州手足情”的座右铭。“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”， 奔波在汗水与心血铺筑的大路上，段跃中会走得更稳更坚实。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。