请输入您要查询的百科知识:

 

词条 定西番
释义

定西番为唐教坊曲名,后用作词调名。一共35个字,主要讲述的是征夫思念自己老婆的场景。

作品名称:《定西番》

创作年代:唐朝

作品出处:《花问集》

文学体裁:教坊曲,词调

作者:温庭筠

词牌简介

《定西番》,唐教坊曲名,后用作词调名。《金奁集》入“高平调”。据《词林纪事》载,宋人陆游云:“牛峤《定西番》为塞下曲,《望江怨》为闺中曲,是盛唐遗音。”

此调有不同格体,俱为双调,这里列举一体,三十五字,上片四句一仄韵两平韵:下片四句,两仄韵两平韵。四平韵为主,三仄韵借叶。《花问集》中作《定西番》多与调名本意有关,述征夫思妇之怨。

词牌格律

(上片)

⊙●⊙○⊙▲,○●●,●○△,●○△。

(下片)

⊙●⊙○○▲,⊙○⊙●△。

⊙●⊙○⊙▲,●○△。

(符号:○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄)

代表作品

原文

定西番

【唐】牛峤

紫塞月明千里,金甲冷,戍楼寒,梦长安。

乡思望中天阔,漏残星亦残。

画角数声呜咽,雪漫漫。

原文注释

紫塞:崔豹《古今注》:“秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。”这里泛指边塞。

金甲:铁制铠甲。

戌楼:边塞驻军的望楼。漏残:指将要天明。

画角:《弦管记》:“胡角有双角,即今画角。”画角声即军中号声。

白话译文

边塞的寒夜,广阔的荒原上空,挂着冰凉的明月。战士身穿的铠甲,更觉得象冷冰一样,边塞驻军的望楼,朔风凛冽,更是十分寒冷。久久驻在这遥远边关荒野的征夫,梦里也念念不忘长安古都。望着天空思乡的心情更加迫切,感到天阔地遥,归期是何等渺茫啊!想呀,想呀,不知不觉漏尽星残,催命的军号又呜呜咽咽地吹响了,只见遍地漫漫白雪,沙塞边地征夫的日子真是难熬啊!

吟咏品析

荒塞夜寒睡不安,军中号角伴星残。

乡思不尽边城怨,征战阻归泪暗弹。

典范词作

(其一)

定西番

【北宋】张先

年少登瀛词客,飘逸气,拂晴霓。

尽带江南春色、过长淮。

一曲艳歌留别,翠蝉摇宝钗。

此後吴姬难见、且徘徊。

(其二)

定西番

【唐】温庭筠

汉使昔年离别,攀弱柳,折寒梅,上高台。

千里玉关春雪,雁来人不来。

羌笛一声愁绝,月徘徊。

(其三)定西番

【唐】韦庄

(同为35字而作单调处理,只注重四平韵。)

挑尽金灯红烬,人灼灼,漏迟迟,未眠时。

斜倚银屏无语,闲愁上翠眉。

闷杀梧桐残雨,滴相思。

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2025/3/4 4:14:41