电影女孩

作　者：艾尔南．里维拉．雷德利耶

编译者：叶淑吟

出版社：漫游者

ISBN：9789866272158

出版日：2010/06/08

分　级：普级

语　言：中文

规　格：中文平装

页　数：136页

尺　寸：12.5*17cm

【内容简介】

联合推荐

作家/钟文音

电影导演/郑文堂

淡江大学美洲研究所副教授兼所长 陈小雀专文导读

资深影评人/翻译工作者 景翔 专文推荐

说一部电影，就像倾诉着一场梦

讲一段人生，就像倾诉着一场梦，或是一部电影

她是小镇上的“说”电影高手，

能化身为影片里每个角色，重现银幕上的喜怒哀乐。

她的即兴演出比原本的剧情还精彩，

编织出一个个令人忘却现实的魔幻时刻。

表演电影，是玛莉亚生命中最精彩的时刻，让她忘却现实生活的艰苦，仿佛过着另一个人生。然而，诚如电影总是会有高潮起伏、悲欢离合，她的人生也在历经种种事情后，留下有如散戏之后的欷嘘与落寞。本书作者雷德利耶，藉由一个善于说电影的女孩一生曲折的经历，一步步叙述着在那曾经璀璨后来却没落的年代，矿区砾原上关于电影的神奇故事。

本书已高价售出全球电影版权，将由【中央车站】、【革命前夕的摩托车日记】国际名导华特．沙勒斯执导拍摄。

智利国家书卷奖两届得主（1994、1996）

荷西．涅斯．马丁基金会文学奖得主（2000）

西班牙著名的丰泉小说奖得主（2010）

已卖出十国版权

【作者介绍】

艾尔南．里维拉．雷德利耶

生于1950年，是当今智利文坛最具代表性的作家。他出生于智利南方的农牧省塔尔卡，童年在北方的硝石矿业小镇阿尔戈塔度过，目前则和妻子及四个孩子定居智利北部港口城市。他年幼时母亲便过世，少时曾游历智利、玻利维亚、秘鲁、厄多瓜、阿根廷等地，后来在夜校完成学业，早年写诗出身，但真正使他声名大噪的还是小说。

1994 年，雷德利耶以长篇小说《伊莎蓓女王歌唱兰切拉》勇夺智利国家书卷奖，也使得该书成为近年来最脍炙人口的智利文学作品。两年后，他再度以《单脚天使颂》摘下该奖。之后陆续出版了《乐团之爱的海市蜃楼》、《开往炼狱的列车》（获得2000年的荷西．涅斯．马丁基金会文学奖）、《我叫玛拉罗莎》（名列2008年智利最畅销的书籍）等书。最新作品《复活的艺术》，则获得了2010年西班牙著名的丰泉小说奖。他的小说被翻译成多国语言，说明其特质风格吸引了世界各个角落的读者。

雷德利耶的作家之梦，是能融合鲁佛（Juan Rulfo）的魔幻，贾西亚．马奎斯的惊叹，柯塔萨（Julio Cortazar）的戏谑，和波赫士的睿智等风格。这些特质可以从他的作品略窥一二，尤其是马奎斯的惊叹和柯塔萨的戏谑。

译者简介

叶淑吟

西语系毕业。

喜爱语言学习及拉丁美洲文学，包括小品、小说、诗词与歌曲等。

最推崇的作家有波赫士（Borges）、赖内兹（Mojica Lainez）的文学作品以及贝内德地（Mario Benedetti）的诗集。