单机游戏《仙剑奇侠传四》中，女主角柳梦璃佩戴的玉佩。帝女翡翠，一个圆型绿色翡翠佩饰，其作用在于掩盖妖气，由云天青赠与柳梦璃，从名字和功能推断应该是一块神物，但游戏里未作详细介绍，自然也不知云天青是如何得到的。当梦璃在幻暝界与云天河（仙四男主角）分别时，帝女翡翠被梦璃送给天河作为纪念（游戏里作为剧情道具出现）。
1.柳梦璃：还有这个……云叔送给我的帝女翡翠，如今我已经用不上了，留给你做个纪念吧。
云天河：嗯……
2.婵幽：璃儿，我确实很感激当年救了你的那个人，他将你送给可靠之人抚养，更赠你宝物帝女翡翠，以掩盖身上妖气……没有他，我们母女又何来日后重逢！