天津话对于“石头、剪子、布”猜拳游戏的称呼。
正字读音:锛bēn 铰jiǎo 裹guǒ
一般在天津话中念作“奔瞧果”
锛:指木工用的一种平木器、削平木料的平斧头。即“石头”(手势为攥拳)
铰:一种金属切削工具,称“铰刀”(方言,亦指剪刀)。即“剪子”(手势为伸出食指、中指)
裹:指包住,缠住。即“布”(手势为五指张开)
游戏时,大家先将手背在身后,一同喊“将将才(读音céi)”,待喊到“将将——才”的“才”时,大家一齐把手亮出来,以手势决定胜负。石头胜剪子,剪子胜布,布胜石头。
天津人对j和q的发音区别并不敏感,因此经常念作“奔瞧果”,既与音相符,解作通过“奔”“瞧瞧”“结果”,似也别有一番风趣。