| 词条 | 柞伯鼎 |
| 释义 | 一、柞伯鼎原貌柞伯鼎，西周中偏晚期器物。 两耳、三足、腹鼓， 口下饰有饕餮纹和一道弦纹。 它主要记录了柞伯奉王命征伐昏国的事件。 二、铭文与释读惟四月既死霸，虢仲命1 柞伯曰：“在乃圣祖周公2 繇又共于周邦。用昏无3 殳，广伐南国。今汝（其）率4 蔡侯左至于昏邑。既围5 城，命蔡侯告徵虢仲，遣6 氏曰：“既围昏，虢仲至。”辛酉，7 尃（薄）戎，柞伯执讯二夫，获馘8 十人。諆弗敢怽（昧）朕皇祖，9 用作朕烈祖幽叔宝尊10 鼎，諆用追享孝，用祈眉11 寿万人（年），子子孙孙其永宝用。12 大意可译文为：“周王某年四月既死霸，虢仲对柞伯下达命令时，说道：‘啊！你英明睿智的先祖父周公曾有大功勋于我们的王国。（现今）庸碌的昏国不安于现状，大肆侵犯我南方边境和诸侯邦国。现今，我命令你与蔡侯协同从左路出发，进抵昏城。对昏实施包围后，柞伯令蔡侯征询于虢仲，（虢仲）派遣的氏说道：‘完成对昏国的包围后，虢仲将亲临战场。’辛酉日，讨伐敌人。柞伯活捉两人，获首级十个。（柞伯说道）：‘（我）实敬畏于我的先祖，（将战获所得金石）用作我的高祖幽叔的祭鼎，以寄托我的孝道。希望宝物传之永久，子子孙孙都珍用着。’” |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。