| 词条 | 寨儿令·鸾枕孤 |
| 释义 | 概况【作品名称】寨儿令·鸾枕孤 【创作年代】元 【作者姓名】周文质 【作品体裁】散曲 【宫调名称】越调 【曲牌名称】寨儿令 原文寨儿令·鸾枕孤 鸾枕孤①，凤衾余②，愁心碎时窗外雨。 漏断铜壶，香冷金炉③，宝帐暗流苏④。 情不已心在天隅⑤，魂欲离梦不华胥⑥。 西风征雁远，湘水锦鳞无⑦，吁，谁寄断肠书？ 注释①鸾枕：绣有鸾鸟的枕头。 ②凤衾：绣有凤鸟的被子。 ③漏：古代的计时器。 ④流苏：帐上的穗子。 ⑤天隅：天边。 ⑥华胥：传说中的国名，此处指梦境。 ⑦征雁：远迁的雁。 译文枕衾清冷，窗外夜雨不停，令人悲伤，愁肠寸断。夜已很深了，金炉里的香火已灭，帐子上的流苏也看不清楚，而自己情意难断，被情人的离去把心牵往了天涯海角，睡梦中魂已经离去，西风吹拂着远迁的大雁，湘江水中也没有鱼送锦书，唉，谁帮我传递思念的书信啊？ 赏析这首《寨儿令》写离情。开头三句，写思妇独卧的凄清。原来与情人长期厮守；而今情人远离，枕衾清冷。再加上夜雨不停，更令人悲伤，愁肠寸断。夜已很深了，金炉里的香火已灭，帐子上的流苏也看不清，但思妇依然愁肠百转，难以成眠。下边接着说自己情意难断，被情人牵往天涯海角；后一句是说，欲效倩女离魂，可是难成美梦。最后想把绵绵情思写成书信，但无从寄递，更显思妇思情之重。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。