于翰桢 男，1926年10月30日生，辽宁省凌原人。主任医师，一级教授，1950年北京大学医学院毕业，唐山市协和医院技术顾问。从事胸腔外科及普通外科多年，对肝胆外科造诣尤深。1961年发现肝硬化所谓“上消化道”大出血的来源，并不像教科书上所述来自整个上消化道(即咽至十二指肠)，而是来自末段食管的一个固定出血点，即末段食管右壁、贲门括约肌以上1.5厘米处。它是胃冠状静脉末段食管静脉支与食管粘膜下、右纵静脉干的汇合点。肝硬化门静脉高压症时，该处形成1—2厘米大小的静脉瘤，破裂则发生急剧大出血。末段食管“固定出血点”的发现是近百年来国际肝胆病学史上最重大的科学突破。“末段食管固定出血点结扎及脾切除术”为传统式手术术式，通过近50年临床实践，在河北省40余所医院，抢救失血性休克成功率高达95%，术后复发出血率为零(0/149)术后5年肝再生率为85%。这是在国际上难于理解的数字。二十世纪末期，中国卫生部信誉度调查委员会(俗称打假办)调查结果属实，决定给予“德艺双馨”称号。河北省卫生厅王玉梅厅长驻院检查，结果甚为满意，多次在省、市医务人员大会上表扬。l982年中国第一届普通外科学术年会上，已故协和医院(北京)曾宪九教授在大会主席总结发言时号召全国外科专家向唐山于翰桢学习。四大发明：(1)肝硬化上消化道大出血，是来自末段食管腔内的一个“固定出血点”。(2)胃冠状静脉的第一分支，胸段食管静脉支，是人体内门一奇静脉的自主分流。(3)“末段食管固定出血点结扎及脾切术”可以一次性手术根治肝硬化上消化道大出血。并在末段食管区域形成一个“戒指样”的无曲张静脉区。“根治”肝硬化上消化道大出血的提法在世界上尚属首次。(4)肝硬化再生是国际肝胆专家始终追逐的科研课题，“末段食管固定出血点结扎及脾切除术”术后4年大多数患者B超、CT检查均可见肝再生。于翰桢医生发明治疗肝昏迷及肝性脑病手术成功，给病人换了一个清新头脑。本科研获科研进步二等奖，刊载于2001年及2006年美国《中华现代医学》杂志(洛杉机)及北京外科周会议资料汇编。2007年经美国世界管理科学研究院评选为“世界重大理论创新成果特等奖”，并被该科学研究院聘请为（终身）名誉院士。