天津方言,一般用于比较熟络的人之间,是一种口头语.
“玩儿去”一定要突出儿化音,即"wan er qu",没有儿化音的发音一经出口即会暴露非天津本地人的身份。记住“玩儿”要重读，“去”要轻读。
从字面意义上，似乎意味着“要去玩儿”的意思，实则不然，天津本地悠久的历史赋予了很多词汇丰富的民间内涵。“玩儿去”意思就是让某人“一边儿玩儿去”的意思。比如：
1.小明找小红去小树林儿玩儿，小红正在写作业，这时小红就会说：“玩儿去！”与字面意义相反，意味着小红不想去小树林儿。
2.小亮和小新去吃饭，小亮问小新吃不吃地沟油炒的巴豆，小新就会说：“玩儿去！”意味着小新不想吃这道菜。