词条 | 世界文学名篇鉴赏 |
释义 | 基本信息出版社: 陕西出版集团,太白文艺出版社; 第1版 (2009年12月1日) 平装: 409页 正文语种: 中文 开本: 16 ISBN: 9787806806982 内容简介《世界文学名篇鉴赏(超值实用版)》收录了世界五大洲数十位短篇小说家的三十余篇中短篇极品,都是由我国知名外国文学翻译家、评论家及研究者们反复评议,认真筛选出的世界文学史上名气最大、流传最广、艺术成就最高的传世之作。《世界文学名篇鉴赏(超值实用版)》译本节奏明快,情节多变,语言凝练,从不同方面弥补过去已有译本名著精品的缺陷,具有显著的特点,实属一份不可多得的“精神大餐”,是一本青少年必读的好书。 编辑推荐《世界文学名篇鉴赏(超值实用版)》:融合作者小传与赏析为一体的世界文学名篇荟萃; 了解世界文学精华之首选读本; 适合外国文学爱好者阅读的有价值的实用性好书; 教育部中小学语文新课标课外必读书目; 知名学校教师大力推荐之书。 目录[法国]巴尔扎克 沙漠里的爱情 [法国]两果 克洛德·格 [法国]司汤达 法尼娜·法尼尼 [法国]莫泊桑 项链 羊脂球 珠宝 [法国]梅里美 卡门 [法国]左拉 陪衬人 [法国]都德 最后一课 [英国]莎士比亚 罗密欧与朱丽叶 [英国]狄更斯 穷人的专利权 [英国]哈代 儿子的否决权 [德国]施托姆 茵梦湖 [德国]霍夫曼 赌运 [奥地利]卡夫卡 变形记 判决 [奥地利]茨威格 一个陌生女人的来信 (意大利]卡尔维诺 阿根廷蚂蚁 [丹麦]安徒生 海的女儿 [俄国]普希金 驿站长 [俄国]果戈里 钦差大臣 [俄国]列夫·托尔斯泰 舞会以后 [俄国]契诃夫 变色龙 [美国]欧·亨利 麦琪的礼物 警察与赞美诗 [美国]马克·吐温 竞选州长 [美国]杰克·伦敦 热爱生命 [美国]海明威 老人与海 [印度]泰戈尔 摩诃摩耶 [日本]川端康成 伊豆的舞女 序言一本书或一批书,往往能影响孩子们一生的走向,雕塑着他们未来的形象,默化着他们的心灵他们未来是聪明、向上、有为呢,还是愚昧、颓废,低能呢,总是在短暂的激发下奠定了他们的一种性格基础、这一点,许多家长是深有体会的。 孩子们读什么书最好?人们常常思索这个问题、考虑到现时环境:随着社会主义市场经济的发展,人们的生活节奏加快,没有更多时间攻读长篇巨帙;我们的中、小学教育体制正待改革,学生作业负担过重,课余时间很少;近几年,文化市场被那些唯利是图者炮制了不少低级的东西这些东西时刻污染着孩子们的心灵,这就需要有大量的“净化剂”去消抵它们。当然,这中间的家长和教师对孩子们的环境选择起主导作用。 2000年美国权威杂志《读者文摘》用了整整一年时间对五大洲文学爱好者做了跟踪调查,公布了一个令人惊讶的数字——2000年全球阅读小说时间的91%都花在了短篇小说上,基于此,得出以下结论: 21世纪将是短篇小说的世纪! 为此,我们编选了这本《世界文学名篇鉴赏》一书,精选出30余篇名家名篇向读者献上一份健康的、人生指南型的精神饮料。 后记世界名著是世界语言巨匠们创造的宝贵财富,是人类语言艺术发展的伟大丰碑。她以雄伟、浓厚、崇高的时代精神,高超的语言艺术魅力,始终感染着一代又一代的人,影响着他们的思想与行为。 本书收入了世界五大洲数十位短篇小说名家三十余篇中短篇极品,都是由我国著名外国文学翻译家、评论家及研究学者们反复评议,认真筛选出的世界文学史上名气最大、流传最广、艺术成就最高的传世之作。她是编者为读者精心奉上的“精神大餐”,也是为大家走好人生之路而准备的方向指南,是一本青少年必读的好书。 需要指出的是,本书在编辑整理过程中,由于入选作品来源广,有些译者地址不详,我们无法取得联系,希望译者及相关人士给予理解,并在此向他们致以衷心的感谢。凡认定自己是本书所入选的文章的译者,敬请与太白文艺出版社联系,只要情况属实,我们将按国家有关规定支付稿酬并赠送样书。 文摘一切嘈杂的声音早已停止。法尼娜是一脑子的忧郁的思想。半夜的钟声响了不久之后,她相信听见轻轻的响声,像是一只蝙蝠在飞。她想走动,却昏倒在圣坛的栏杆上。就在这时,两个影子离她很近,站在一旁,她先前并没有听见他们来。原来是狱吏和米西芮里。米西芮里一身锁链,活像一个裹着襁褓的小孩。狱吏弄亮一盏手提灯,放在圣坛的栏杆上,靠近法尼娜,好让他清清楚楚看见他的囚犯。随后,他退到紧底,靠近门口。狱吏刚刚走开,法尼娜就扑过去,搂住米西芮里的脖子。把他搂在怀里,她感觉到的只是他冰凉的尖硬的锁链。她心想:谁给他这些锁链戴的?她吻她的情人。却得不到一点快感。紧跟着是一种更锐利的痛苦:他的接待十分冰冷,她有一时真以为米西芮里晓得了她的罪状。 他最后向她道: “亲爱的朋友,我怜惜你爱我的感情;我有什么好处能够使你爱我,我找不出来。听我的话,让我们回到更符合基督精神的感情吧。让我们忘记从前使我们走上岔路的幻景吧。我不能归你所有。什么缘故我起义,结局经常不幸,说不定就是因为我经常处在罪不可逭的情形的缘故。其实只要凡事谨慎,也就行了。为什么在佛尔里不幸的夜晚,我不和我的朋友一道被捕呢?为什么在危险的时际,我不在我的岗位上?为什么我一不在就会产生最残忍的猜疑呢?因为在要求意大利自由之外,我另有一种激情。” 米西芮里的改变太出法尼娜的意外,她呆住了。他不算了不起瘦,不过模样却像30岁人,法尼娜把这种改变看成他在监狱受到恶劣待遇的结果。她哭着向他道: “啊!狱吏再三答应他们会好好儿待你的。” 事实是,年轻烧炭党人濒近死亡,可能和要求意大利自由的激情协调的宗教原则,统统在他心里再现了。法尼娜逐渐看出,她的情人的惊人改变,完全是精神的,一点不是身体受到恶劣待遇的结果。她以为她已经苦到不能再苦了,想不到还要苦上加苦。 米西芮里不言语。法尼娜哭得出不来气。他有点受感动的样子,接下去道: “我要是在人世爱什么东西的话,那就是你,法尼娜。不过,感谢上帝,我这一辈子如今只有一个目的:我不是死在监狱,就是想法子把自由给予意大利。” 又是一阵静默。法尼娜显然开口不得:她试了试,无济于事。米西芮里讲下去: “责任是残酷的,我的朋友。可是,完成责任,不经一点点苦,英雄主义呢?答应我,你今后不再想法子看我了。” 锁链把他捆得十分紧。他尽可能挪动一下手腕,把手指头伸给法尼娜。 “你要是允许一个你亲爱的人的劝告的话,你父亲要你嫁的有地位的人,你就听话嫁了他吧。你的不愉快的事不必告诉他。另一方面,永远不要想法子再看我了。让我们从今以后彼此成为陌生人吧。你给祖国捐献了一大笔款子,有一天它要是得到解放的话,一定要用国家财产偿还你这笔款子的。” |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。