公司简介

翻译流程

翻译服务

质量保证

公司简介

上海一生译事日语翻译公司是一家专业从事日语翻译服务的机构，一直致力于日语的研究和翻译服务工作，其日语翻译水准凭借高端的日语人力资源、丰富的商务经验和专业知识背景，得到了中日两国客户的极力肯定和高度赞扬。上海一生译事日语翻译公司是中国翻译协会的理事单位和美国翻译协会的会员单位。

公司文化：

公司使命：我们致力于推动中国翻译产业化，让客户享受到最优质、最快捷、最经济的翻译服务。

公司愿景：我们立志成为中国最优秀的翻译服务团队，致力于使不同国家和民族之间的沟通更加顺畅，从而有助于 整个社会的发展。

服务理念： 用专业的心，做专业的事；语言的桥梁，专业的翻译。

价值观：

专注：专心翻译，做到极致；

严谨：作为专业的翻译服务机构，必须有严谨的工作作风；

负责：认真对待每位客户，每份资料，产品即人品；

好学：公司的每一位员工均须坚持学习，不断成长；

简单：公司要求每位员工单纯而不复杂，处事简单有条理。

随着中日经济文化交流的深入，在中日互译工作中，要求对两国的文化背景 、语言习惯、专业术语等有更加深入的把握，这样才能保证翻译的质量，达到及时、准确、规范的要求。

翻译流程

公司对文件的质量层层把关，注重翻译的每一个过程，经过项目分析、翻译、初步审校、排版、 二次校对、质量跟踪、售后服务等环节，确保了每一个细节的完美，为客户提供最高质量的服务。

翻译服务

上海一生译事日语翻译公司业务范围广，主要包括：笔译、口译、同声传译、网站本地化、中外文配音、涉外会议服务和同传等。

专业笔译：

普通商务资料：日常商务资料、市场调研报告、事业企划书、书信及邮件等

行业技术资料：电子、医疗机械、汽车机械电力、风力发电、石油；土木/建筑工程、工程机械、审计等

法律/合同类：劳务合同、贸易合同、ISO9000/14000认证等

宣传手册类：公司简介/网站、产品宣传手册、员工培训手册等

证明资料类：企业注册所需资料（企业章程、可行性研究报告、 各种申请表等）

专业口译：

口译，包含交替传译和同声传译两种模式。其范围包括：

一般商务活动及陪同翻译：商务考察、旅游陪同、展会陪同等

商务会议及技术翻译：会晤谈判、新闻传媒、培训授课、国际仲裁等

国际会议同声传译

质量保证

公司始终以“一切为了客户”为宗旨，为客户提供高质量的服务。质量是公司生存和快速发展的重要因素，所以公司一切从客户的利益出发。

上海一生译事日语翻译公司目前拥有50多名的专职译员，兼职译员近千名，包括数十名在华南翻译界享有盛誉的资深翻译家和高级译审，强大专业的翻译团队，严格的质量控制体系，优质的售后服务保证了我们翻译的质量。同时针对公司擅长的领域，我们还设立了相应的小组译员，如法律翻译小组、机械翻译小组、经济翻译小组等，这样做的目的就是为了在专业性比较强的文件上我们能够翻译得更专业质量更高，以满足客户的需求，因为我们公司至始至终坚持质量第一的原则。

上海一生译事日语翻译公司所有译员都是有相应专业知识背景和工作阅历的复合性人才，并且都有三年以上的工作经验，相关行业翻译经验100万字以上，为了对每份译文的把关，在公司内部，我们还有专职的审校队伍，他们来自中国语言大学、上海外语大学等，每份译文交到客户手上，都是经过严格审校的。对于需要母语进行校对的，我们有来自全球的签约专家为客户服务，这在译文的质量上提供了更高的保障。