请输入您要查询的百科知识:

 

词条 骗子的游戏
释义

作者信息

作者:(美国)劳伦斯·布洛克 (Lawrence Block) 译者 尤传莉

劳伦斯·布洛克,当代欧美最杰出的犯罪推理小说大师。1938年生于美国纽约水牛城,1957年发表第一部短篇小说,由此开始超过半个世纪的作家生涯,迄今已有超过五十部推理小说问世。作品主要有马修·斯卡德系列,雅贼系列,睡不着的密探系列、杀手凯勒系列等。

曾获:美国推理作家协会终身大师奖 /英国推理作家协会钻石匕首奖/ 四届爱伦坡奖 /二届马耳他之鹰奖 /一届菲力普·马罗奖 /一届尼洛·沃尔夫奖 /四届 夏姆斯奖

译者:尤传莉,专职译者。译有《图书馆的故事》《达·芬奇密码》《天使与魔鬼》《隔离岛》《雨的祈祷》《杀人排行榜》《依然美丽》等。

基本信息

出版社: 文化艺术出版社; 第1版 (2010年12月4日)

外文书名: Grifter’s Game

平装: 200页

正文语种: 中文

开本: 32

ISBN: 9787503942563

条形码: 9787503942563

产品尺寸及重量: 21.8 x 14.4 x 1.6 cm ; 299 g

品牌: 天津华文天下

ASIN: B004DZO6W6

内容简介

《骗子的游戏》:乔·马林是个年轻的骗子,他倚仗着自己健美的身材从好骗的女人身上拐钱度日。在新泽西州的大西洋城,他邂逅了穿着连身红色泳装、湿漉漉的金发还在滴水、红润的双唇看起来充满饥渴的莫娜·布若萨德。他的人生从此起了剧烈的变化,不只因为莫娜,还包括藏在他偷来的旅行箱里,一大盒高纯度海洛因。乔·马林想拥有莫娜,以及不虞匮乏的幸福人生。现在他不得不执行他生涯中最危险的骗局、一场拿性命作赌注的游戏……

摘要

第1章

CHAPTER 1

这个旅馆大厅冷气十足,地毯很厚,是那种你一踩下去就可能整个人沉没消失的。大厅里的跑腿服务生来去安静且迅速有效率,电梯升降或停下都同样安静无声,漂亮的电梯小姐在上班时间绝对不嚼口香糖。天花板很高,一盏盏吊灯垂下华丽的装饰。

经理讲话的音调很低,口气带着歉意。但这不能改变他该讲的话。他要的东西,就跟从新泽西州哈肯萨克城到香港每一家破烂旅馆要的一样。他要钱。

“真不愿意打扰您,盖维兰先生,”他说,“但本饭店规定每两周必须结账一次。而您已经住进来三个多星期了……”

他没把话讲完,微笑着朝我摊开双手,表示他不喜欢谈钱。他喜欢收钱,但他不喜欢谈。

我也回报他一个微笑。“真希望你早点告诉我。”我说。“时间过得好快,我都忘了。这样吧,我现在要上楼换衣服。等我下楼的时候,相信你已经准备好账单了。反正我无论如何都得跑银行一趟。干脆就像俗话说的,一举两得,去提点钱出来,顺便跟你结清费用。”

他的笑容比我的灿烂。“没问题,我们很乐意收您的支票,盖维兰先生。那是——”

“没有必要。”我说。“我的账户是在丹佛的一家银行,支票得花好几个星期才能兑现。不过我有一笔汇款已经汇到费城的银行来。所以待会儿等我下楼,你把账单准备好,我今天下午晚些就会付你现金,这样好吗?”

这样当然是很好。我走进电梯,不必讲自己要到几楼。只要你在富兰克林饭店住上一两天,电梯小姐就会记得你住几楼。

我到七楼出电梯,回到我的房间。打扫的女服务员还没来过,房里还是跟我下楼去吃早餐前一样乱糟糟。我在没铺过的床上坐了一两分钟,很好奇在费城最精致的旅馆住上这些天,账单数字会是多少。不管我怎么算,反正一定很多。不光是一天十元房钱住上三星期,也不光是这三个星期来签账的餐厅费用、签账请他们送上来的酒、签账送洗衣服和干洗和其他费城最顶级旅馆的各种服务,这是一大笔钱。

或许五百元,或许少点,或许多点。

总之都是一大笔钱。

我伸手从口袋里掏出皮夹,拿出钱来数。结果是一百块出头。而且不必说,根本没有什么汇款在某家费城的银行里等我,也没有某家丹佛银行的户头,没有股票、没有债券,什么都没有。只有一百多元,我在世上就只有这些钱。

我找到一根香烟,点着了,心想我真走运,他们竟然让我住了快一个月,中间完全没提到钱的事情。大部分旅馆早就会提起了。幸运的是,我很机灵,又始终保持冷静。我可不会带着一副赖账房客的衰相,这点很重要。

比方说,我给小费从不签单。这有两个原因,首先,我根本不考虑去坑那些大概跟我一样穷的跑腿服务生和女侍。而且如果连小费都签单的人,就会被密切监视,每个人都会注意你。

于是我用现金给小费,而且给得很大方——给跑腿的服务生一元,女侍则是百分之二十。这样很多,但很值得,可以收到好回报。

我脱了衣服进浴室冲澡。先用热水,然后冷水。我喜欢冲澡,那会让我觉得自己像个人。

用毛巾擦干身子时,我在镜中望着自己。门面还在——结实的身体,下斜的双肩,晒成古铜色的皮肤,窄窄的腰身,还有肌肉。我看起来强壮又富有,我的行李箱是高级牛皮做的,脚上的鞋子很昂贵,身上的西装也很贵。

我会怀念这一切的。

我匆忙穿上衣服,尽可能把一切穿上身。我在长裤底下穿着格子泳裤,丝质衬衫底下穿着一件针织衬衫。两双克什米尔羊毛的袜子都穿上脚。最好的一条领带打在脖子上,另一条塞在口袋里。两对袖扣都用上了——反正有西装外套遮着。

就是这样了。再加别的东西,都会让我像一袋马铃薯似的鼓起来,我可不希望自己鼓起来。我把皮夹塞进口袋,离开比原先更乱一点的房间,按了电梯键。

我回到大厅时,旅馆经理已经准备好我的账单。数字很大,总共是六百一十七元四毛三,比我原先估计的多一点。我朝他微笑,谢了他之后离开,边走边想着那笔账单。

那笔账单,当然,是开给戴维·盖维兰的。

戴维·盖维兰,当然,并不是我的名字。

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2024/11/15 7:46:56