马合麻[马合麻、马哈谟德、马和穆狄、阿合马、马合马沙、马哈麻、马哈谋沙、马合木、马合谟沙、麻合马、抹合马、马合睦、马哈沙，读音作mù hā ma(ㄇㄨˋ ㄏㄚ ㄇㄚ)，阿拉伯语读音为Muhammad]木哈

姓氏渊源：

第一个渊源：源于阿拉伯族，出自早年穆斯林教圣“穆罕默德”的汉译音，属于汉化译音为氏。

系出伊斯兰教教圣“穆罕默德”的译音的首字“马合麻”，为回民特有姓氏。

穆罕默德的音译还有马哈谟德、马和穆狄、阿合马、马合马沙、马哈麻、马哈谋沙、马合木、马合谟沙、麻合马、抹合马、马合睦、马哈沙等等。

穆罕默德，全名为“阿布·阿尔卡西姆·穆罕默德·本·阿卜杜拉·本·阿卜杜勒·穆台列卜·本·哈希姆(Abu al-Qasim Muhammad Ibn Abd Allah Ibn Abd al-Muttalib Ibn Hashim，汉意为“受到高度赞扬”)。

唐朝时期，穆罕默德的信徒有迁徙到中国者，以传播伊斯兰教为主任，取“穆罕默德“的音译为姓氏，称“马合麻”姓。

第二个渊源：源于蒙古族，出自东察合台汗国可汗穆罕默德汗，属于汉化译音为氏。

穆罕默德汗：(公元？～1415年)，汉译为“马合麻汗”，是黑的儿火者汗之子。

黑的儿火者汗：(公元1361～1399年)，东察合台汗国可汗，秃黑鲁帖木儿汗之幼子。公元1362年其父死后，杜格拉特部埃米尔哲马鲁丁因不满秃黑鲁帖木儿任命其幼侄忽歹达为“兀鲁思别乞”(埃米尔之首)，遂起兵篡位，屠杀汗宗室十八个子嗣。黑的儿火者被忽歹达及其母藏匿，并于公元1388年被扶上汗位。当时阿力麻里已为帖木儿蚕食，黑的儿火者建牙帐于别失八里(今新疆吉木萨尔)，故在史籍《明史》中又称其为“别失八里王”。

明朝洪武二十四年(公元1391年)，黑的儿火者汗首次遣使朝贡，历明成祖之朝未绝。

据史籍《中亚蒙兀儿史·拉失德史》中记载，黑的儿火者在位后期，曾举兵进攻明朝边境，攻占了哈刺和卓和吐鲁番，当地居民归信了伊斯兰教。从此，这一地区便成了“达尔·伊斯兰”(伊斯兰地区)。之后，他后继续向明朝管辖的哈密等地进攻，单均被明朝军队击退，最后在战中被明军一箭射死。

史学家陈诚在《西域番国志》中记载：“盐泽城中有高冢二处，盖故国王黑的儿火者夫妻之坟”。

马合麻汗在明永乐五年(公元1407年)即汗位，治所在别失八里(今新疆吉木萨尔)。在位时屡遣使明朝修好。他曾在策特尔湖北岸(今新疆乌恰)修建了一座著名建筑物塔什拉巴特(今新疆石头要塞)。

据史籍《拉失德史》中记载：“马合麻汗在强使蒙兀儿人(蒙兀儿斯坦，蒙古族人)归信伊斯兰教时，采取了极其严酷的手段。例如，蒙兀儿人如不缠头巾，他就要用马蹄铁钉钉其头中，这种作法是司空见惯的。”因此他在位时期，大多数蒙兀儿人都归信了伊斯兰教。

马合麻汗的后裔子孙大多归附大明王朝，其中有以先祖王位称谓为姓氏者，称马合麻氏，后有汉化取单字汉姓为马氏、麻氏者。