【句断法】

有一则笑话，说当初一个吝啬财主延请一位学究来家教儿读书。关于待遇问题，学究起草了一份没有标点的文书。财主接过来一看，只见上写“无鱼肉也可，无鸡鸭也可，无白干黄酒也可，唯青菜萝卜万万不可少，不得薪金。”不觉心中大喜，即签字画押，并订定一年期限。于是每日在吃饭时供给青菜萝卜之类菜蔬。三日后，学究拿文书与财主论理。他说自己写得明白：“无鱼，肉也可；无鸡，鸭也可；无白干，黄酒也可；唯青菜萝卜万万不可；少不得薪金。”结果，财主自认晦气，只得厚待学究一年。

这个笑话中的断读法，也正是谜中惯用的法门，叫做“句断法”。即《评注灯虎辨类》中的“题面顿读”。试看下例：

何用别寻方外去（猜谚语）久病老医官

题面撷取唐代韩翃《题游仙观》诗中的一句，原意是不必另去寻找神仙的所在。这里在“方”处断读，并别解作配药的方子，谜底便成了对题面的解答句。谜文因而把不用去求仙的诗意，化为不用外出去寻方子的谜意。

现代谜家谢会心对“题面顿读”能使句义变化，曾作了生动的比喻。他说，药材经过炮制去其偏性，能使成精品；原丝经过濡染变其素质，能光泽色相。事物的这种道理，与制谜的技法也是相通的。所以，对于这一法门，不可不知，不可不学。