人物简介

美国人物志报道（People in America）

人物简介

本杰明·斯伯克（Benjamin Spock），1903——1998，美国著名儿科医生。

美国人物志报道（People in America）

本杰明·斯伯克（Benjamin Spock），1903——1998，享誉全球的儿科医生

作者：Caty Weaver

翻译：伍笔

菲丝·拉伯蒂斯(FAITH LAPIDUS)：大家好，我是菲丝·拉伯蒂斯。

史蒂文·爱伯(STEVE EMBER)：大家好，我是史蒂文·爱柏。这里是美国之音慢速英语之美国人物志节目。今天我们给大家介绍享誉全球的儿科医生本杰明·斯伯克。

（插乐）

菲丝·拉伯蒂斯：本杰明·斯伯克的第一本书《婴儿及儿童护理常识》于1946年出版，以其在儿童养育方面的介绍而在美国引起了巨大反响，书中给那些有婴儿和孩子的父母提出很多建议。书中的第一句，斯伯克这样写道：“相信自己，你永远比自己想象的要出色。”

史蒂文·爱柏：这条信息震惊了很多家长。多年来，母亲被告知她们应该拒绝对孩子的自然情感的流露。斯伯克的书面世之前，在养育孩子方面最为流行的指南是《婴儿及儿童的心理护理》，这本书的作者约翰·威尔逊鼓励家长在处理与孩子关系方面一定要坚定，其中有一点强调的就是家庭关系中要角色分明，它提醒父母不要与孩子亲吻、拥抱以及使孩子感到舒适的身体接触。

菲丝·拉伯蒂斯：斯伯克的书显得与众不同，他给出温和的建议以减轻初为父母那些家长的紧张感，他说他的工作就是要去帮助家长们相信他们在孩子抚养方面的自然本性和能力。

斯伯克医生：“我一直在朝着安慰父母的方向努力。”

斯伯克医生的多数建议都建立在奥地利精神分析学家弗洛伊德的研究和结论之上。

斯伯克医生：“弗洛伊德在性神经症的源头方面颇感兴趣，而我是对神经症的其他方面感兴趣，比如孩子们如何才能在健康完善的情感之下成长。我认为弗洛伊德在这方面给我们做了一个很好的拓展。”

菲丝·拉伯蒂斯：斯伯克医生在书中讨论了孩子在心理和情感发展方面的问题，它鼓励家长们利用其中的信息然后决定在孩子们哭泣、生气、疲惫的时候应该如何去应对。例如，斯伯克医生反对每天在固定的时间喂养孩子这一当时很流行的观点。婴儿护理专家一直坚信孩子们一定要在每天固定的时间进食，这样他们长大之后才会成为严于律己的孩子。

斯伯克医生说孩子应该在他们感到饿的时候才喂食。他辩论认为婴儿比任何人都知道他们什么时候饥饿以及该吃多少。他不相信当孩子哇哇大哭的时候去喂食会使他们变得更加有规律性。他还坚持认为用拥抱亲吻孩子这些示爱行为将会帮助他们成长得更加快乐和安全。

（插乐）

史蒂文·爱伯：《婴儿和儿童护理常识》检测了孩子在情感和心理方面的成长经历。斯伯克医生说他不想仅仅告诉父母做什么，他试着去解释孩子们在他们不同的成长发展阶段应该是怎样的，以此来帮助家长知道他们应该抱持怎样的期待。

斯伯克医生的书在1946年出版的时候并没有媒体方面太多的关注，但是，这本书在发布后的一年时间内卖掉六万五千本。之后斯伯克医生收到来自国家很多地区的母亲的感谢信。

菲丝·拉伯蒂斯：斯伯克医生说他的母亲米尔德里德·斯伯克在他的个人人生经历和专业发展方向起到的作用是无人可以替代的，他在父母应该如何扮好自己角色方面的观点都来源于他的母亲，他在母亲照顾他以及他的兄弟姐妹的行为方式中寻找到了方法。

斯伯克在描述母亲的时候用了极其具有控制欲的词，他母亲坚信人类的所有行为都是心理健康问题和道德问题的结果，她从来不认为她孩子的行为是建立在情感需求之上。

斯伯克医生：“尽管一些人说这本书对于他们的成长经历来大相径庭，好吧，他只说对了三分之一。”

菲丝·拉伯蒂斯：之后，斯伯克医生对这种想法予以反驳。他对母亲对她自己在孩子方面的见解表示肯定。书中“斯伯克对斯伯克”一节中他写到他母亲在医生错误的情况下能够正确确定孩子疾病方面的能力。

斯伯克医生：“我想我在孩子方面的兴趣和投入以及我的兄弟姐妹都受到我母亲的影响，因为她全身心地投入到孩子的抚养之中。所以，我想这是我事业的发起原因，我关心很多儿童，但是我想比起我母亲所使用的相对来说比较压抑的方式，应该有更简易的方式、更快乐的途径去抚养孩子。”

（插乐）

史蒂文·爱伯：本杰明·斯伯克出生于1903年，他在六个孩子中排行老大。斯伯克家庭住在纽黑文的康涅狄格，他的父亲是一个成功的律师。本杰明是一个性格安静的孩子，他在马萨诸塞州安多弗的一个私人高中菲利普学院读书，之后便去了纽黑文的耶鲁大学。他参加了一个划艇竞赛方面的运动团队，1924年他和他的团队参加法国巴黎奥林匹克运动会，并获得金牌。

菲丝·拉伯蒂斯：本杰明·斯伯克在耶鲁大学期间有三个暑假都在参加一个帮助残疾儿童的组织，他说这些经历或许在引导他进入一所医学院有影响，他开始进入耶鲁医学院，但是他完成医学学位却是在纽约的哥伦比亚大学，1929年以专业排名第一的成绩毕业。

本杰明·斯伯克在大学二年级的时候就与珍妮·车妮结婚，之后有两个儿子，迈克和约翰。斯伯克医生开始成为一名儿科医生，1933年在纽约为婴儿和儿童治疗，在接下来的十年里，他试图按照母亲告诉他的那些抚养孩子的理论去做事。1943年，一个出版商邀请他写一本关于家长如何抚养孩子的书。他在美国海军服务职务的两年的每个夜晚一点点地把书写完。珍妮·斯伯克帮助他的丈夫整理第一版“婴儿及儿童护理”。她将他的笔记和演讲整理出来。

（插乐）

史蒂文·爱伯：二十世纪五十年代，斯伯克变得出名，他写了一些其他的书，他为许多杂志写文章，还出现在一些电视节目上，并在几所高校教学。在国内给为人父母者做演讲，讲他们所关心的问题。这期间，他发现书中的一些观点需要改变，他想确定地告诉家长他们可以掌握他们孩子的个性并和孩子良好地合作。所以，1957年书的第二版问世，他继续在“婴儿及儿童护理”方面做出自己的贡献。

菲丝·拉伯蒂斯：二十世纪六十年代，本杰明·斯伯克开始参与政治，他支持约翰·肯尼迪竞选总统。他参与了一个反对核武器发展的组织。

斯伯克医生还参加了抗议越南战争的示威游行，1968年他被发现有秘密支援那些拒绝参加美国军队的人士的罪行。

史蒂文·爱伯：斯伯克医生对给予他的裁判表示抗议，最终，罪行取消。但是，这场法律之争耗费了他很多资金。这一事件严重破坏了昔日被信任的儿科医生在公众心目中的形象，几乎没有人再买他的书。一些人说，斯伯克医生的教育言论在于批评六七十年代那些反抗社会规则的年轻人，当时美国领袖级宗教思想家将斯伯克称为“放任之父”。

1972年，斯伯克医生决定寻找机会竞选美国总统，他是小党派“人民党”的候选人。他在工作家庭、儿童和少数民族等问题上发表演说。斯伯克在尼克松取得最后胜利的那场竞选中获得七十五万的选票。

菲丝·拉伯蒂斯：斯伯克的婚姻在那个时期遭到了一些问题，很多年珍妮陷于酒精和忧郁之中。她坦言说她的丈夫更加在乎的是他的事业和政治兴趣，忽略她。1975年，本杰明和珍妮结束了他们维持了四十八年的婚姻生活，一年后，玛丽·摩根（Mary Morgan）成了他的第二任妻子。

史蒂文·爱伯：斯伯克的《婴儿及儿童护理》一书自出版以来共计卖出五百万册，它已经被翻译成三十九种语言，第十八版也在二零零四年正式出版发行。

本杰明·斯伯克于1998年去世，享年九十四岁。斯人已逝，但是他的建议仍在影响着千千万万的孩子以及他们的父母。