金德代克-埃尔斯豪特的风车群-基本信息

金德代克-埃尔斯豪特的风车群-概述

金德代克-埃尔斯豪特的风车群-世界文化遗产

金德代克-埃尔斯豪特的风车群-基本信息

入选时间：1997年

登录类型：文化遗产

地理位置：北纬51 52 57 东经4 38 58

遗产编号：818

金德代克-埃尔斯豪特的风车群-概述

金德代克-埃尔斯豪特的风车群 (英文：Mill Network at Kinderdijk–Elshout)：位于荷兰西部的南荷兰省的新莱克兰(Nieuw-Lekkerland) ，荷兰人最伟大的贡献莫过于在鹿特丹区金德代克-埃尔斯豪特的风车群，为处理水源问题所装设的水力技术。原本是在中世纪时，为了农业及聚落发展，借用风力来排除土壤上多余灌溉的水利工程，之后却不断地衍进，而形成今日所见的排水系统。

金德代克-埃尔斯豪特随处可见诸如此类用途的技术产物，如沟渠、贮水池、泵房、行政管理大楼，以及一系列保存完善的美丽风车。

众所周知，荷兰的风车是世界闻名的。即使在今天，荷兰的风车还有一千多个。在世界范围内，没有任何一个其他地方比荷兰的一个村镇--金德代克的风车还要多。公元1740年左右，至少有十九个坚固的风车就建设在金德代克村镇那儿。值得庆幸的是，这些风车保存到今天，依然完好无缺。荷兰这些巨大风车的作用主要是将风力转化为桨轮的转动。从物理上讲，就是将风能转化为动能，从而将低处的水提上来。如今，这个提水工作已经由动力驱动的抽水机代替。在荷兰这么多的抽水站中，其中有一个是全欧洲最大的抽水站。荷兰人围海造成了阿尔布拉瑟丹低田（它们的海拔高度是低于海平面的），而这些风车的作用则是将阿尔布拉瑟丹低田中多余的水抽出来，然后排泄到附近的河流湖泊中。从公元1927年起，柴油机的抽水站就做了实际上的抽水工作。风车就不再被人们使用了。不过，在第二次世界大战中，由于当时的柴油机缺乏燃料而不能驱动抽水机，因此，风车又一次得到使用，这也是人们最后一次使用风车进行抽水工作。

如今，在夏季到来的一段时间里，风车再次得以"使用"。不过，这时候，它主要用于旅游者的观光，而不是抽水了。在其中一个风车所处的位置附近，当地人们还建立了一个小型博物馆，里面有展览，内容是关于荷兰有风车家庭的生活情况。游客们还可以沿着运河和河流散步，到近处细细观看这些巨大的风车，欣赏这儿美丽如画的风景。

金德代克-埃尔斯豪特的风车群-世界文化遗产

1997年，金德代克-埃尔斯豪特的风车群作为文化遗产，世界遗产委员会之所以决定将其列入《世界遗产目录》，其原因是“金德代克-埃尔斯豪特的风车网络系统是人工制作的突出景观，它展示了人类的独创性和坚韧性。当地人民依靠发展水利技术和应用水利技术，用近千年时间，建设了这个排水系统，并且成功地保护了这片土地。”金德代克位于鹿特丹附近，是一个小村镇，该村镇正好坐落在被称为阿尔布拉瑟丹低田的地区。荷兰的这个低田地区的海拔高度是低于海平面的，在历史上，这个低田地区一直是洪水的多发地区。