请输入您要查询的百科知识:

 

词条 江燕玲
释义

女,1953年7月生,北京人,汉族,日语副教授,硕士生导师。 1978年毕业于大连外国语大学。此后三十余年来,主要在西安外国语大学任教。担任过本科的精读,听力,会话,翻译,写作,日本文化等各主要课程。教学经验丰富,对教学认真负责,一丝不苟。精益求精,务求每一门课都取得最好的教学效果。几十年来送走了一批又一批合格的毕业生。曾两次被评为优秀教师。

在做好教学的同时,下了很大功夫研究日本的语言和文化。语言方面主要研究日汉汉日翻译理论与实践,特别对日本文化局限词,假名名词和日语特有表达的翻译有一定的探讨。并出版过短篇,中篇小说,学术论著等多部译著。文化方面,生死学是近年来崛起的跨学际的新研究领域,有广阔的发展前景。多年来一直在研究日本的思想和文化,日本思想中主要研究日本人的宗教,宗教观,生死观和美意识,有论文多篇。多年来为研究生开设了日本生死学方面的课程。去年被北京外国语大学聘为客座研究员。

任教期间,还作为访问学者去日本进行学术研究和交流。也曾作为交换教师去日本教授汉语,通过科研和实践不断提高了日语能力,也让教学内容更加丰富生动。

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2025/3/23 16:44:17