杜作辉，1925年12月出生，1952年从事翻译工作，擅长英语，副译审。

1952年，主要从事英汉文字翻译工作。

1957-1959年从事接待外宾服务的调研和翻译工作。先后参加一些内部刊物和公开出版物的翻译工作。

1974年以后，在中国对外翻译出版公司工作，先后校订大量联合国大会、安理会等文件及裁军年鉴和期刊及其他文件。

1978-1981年，派驻联合国教科文组织中文翻译科从事审校工作。