影片国家/地区: 美国

语言: 英语

首播日期: 2009

集数: 3

超好笑的美国网路动画「Charlie The Unicorn」独角兽查理，这动画走的是非常的特殊的路线，想像把南方公园的的唱歌跳舞、海绵宝宝的无理头和天线宝宝的洗脑催眠效果，把这几种综合起来就是独角兽查理，里面的故事内容根本没逻辑从头到尾都超展开，尤其是另两只独角兽，经常喊“查～理~”，还会穿插一些“咘啦咘啦”、“咘嘟噜噜”让人一听就很想学的奇怪口声

其中出现的词汇：

1. Candy Mountain，糖果山，糖果山的梗是从一个汉堡王的广告而来，该广告的配乐就是源自一首老歌「Big Rock Candy Mountain」，这首歌发表於20年代，原唱是由传奇歌手「Harry McClintock」自写自唱，在美国传唱已久，许多学校都会拿来当成教唱歌曲，可以算是一首很有名的儿童民谣，而汉堡王的广告内容把原本的糖果歌词都改成介绍汉堡王的汉堡，当初这广告好像是强力在全美放送，还引起了一小阵热潮，就连辛普森都演过！(辛普森都演过是南方公园的梗…)，下面有汉堡王广告的影片，详细看了就知道。

2. C-A-N-D-Y，糖果，糖果们唱的「The Candy Mountain Cave」糖果山的糖果洞，其实原曲是由著名的名曲「Clarinet Polka」单簧管波尔卡填上词而来的，主要是由单簧管来吹奏(详见下方影片)，而波尔卡是捷克的一种民间舞曲，大约起源於19世纪属於快拍的男女伴舞音乐，传入欧洲之后开始流行，说起波尔卡系列音乐，在台湾也因为电子歌姬初音未来的原因较熟为人知大概就是芬兰波尔卡「Ievan Polkka」也所谓的甩葱歌。(关於波尔卡详细请至维基百科)

3. Liopleurodon，巨型滑齿龙，意思是「平滑侧边牙齿」，是种大型、肉食性海生爬行动物，属於蛇颈龙目里的短颈部上龙亚目。滑齿龙的两个种生存於中侏儸纪的卡洛夫阶，约1亿6000万年前到1亿5500万年前；俄罗斯滑齿龙则生存於侏儸纪晚期。滑齿龙是侏罗纪中到晚期的欧洲海洋的顶级掠食动物。(更详细请至维基百科)，至於为什麼是选滑齿龙登场呢？我也不知道…

4. Shun The Non-Believer，非信徒者回避，这句不知翻的对不对，原意应该是指不信的走开啦的意思…

5. Like Covered In Splinters，感觉命在旦夕，因查理感觉生命受威胁所以就翻成命在旦夕。

6. Gummy Drops，QQ糖，上面会洒糖粒的一种软糖，以前乖乖好像有出过叫QQ糖所以就跟著叫。

7. Mecca Of Love，真爱的圣地，Mecca是位在沙乌地阿拉伯的伊斯兰教的宗教圣地，因为每年朝拜的人都超多的，所以也可以意指很多人想去的地方。

8. Jellybeans，雷根糖，在1976年首次出现在精致糖果店的贩售架上，是全球相当知名的软糖，同时也是美国已故总统雷根最爱的糖果，该公司为了表达对雷根永久的思念与感谢因而在包装上印上雷根的画像因而得名为雷根糖 。(更详细请至维基百科)

9. Candy Rats，老鼠糖，一种老鼠造型的糖果…..(看起来挺恶的…)

10. Chocolate Bats，蝙蝠巧克力，一种蝙蝠造型的糖果…..(这个还好，就蝙蝠侠LOGO造型)

11. Dancing Candy，跳跳糖，照字面翻是跳舞糖，歌词可能只是单纯指在跳舞的糖果，我一看到就会联想到很有名的跳跳糖，所以就翻成跳跳糖。

12. Kidney，肾脏，在最后查理发现他的肾不见了的梗应该是取自肾脏的发音Kidney与糖果Candy相近，而偷走肾的梗应该是指一个在外国很有名的都市传说，该传说的大意是一名妇女去酒吧喝酒被人灌醉，然后不知道被带去哪里，结果醒来后才发现身上有开刀的伤口，后来去检查后才发现自己少了一个肾脏，是被人偷去卖钱了，另外糖果山的形状不是堆尖尖的三角形，反而还故意歪歪的长的很像肾脏

【我只不过转的=-=】