这个词是英文“Around40”的缩写，意为年龄在四十岁左右。

读音：/a:rəu-fo(r)/

它来源于2008年日本热播的电视剧，由著名女演员天海祐希主演的《Around40》（女人四十）。由青年到中年，徘徊在事业、家庭中的40岁左右女性，是日本社会中非常具有代表性的一代。她们在泡沫经济高峰期体验过绚烂夺目的青春，是日本职业女性逐步进入主流的代表。如今，渐入中年的她们，经济相对宽裕，但随之而来的事业走向、家庭问题逐渐成为今后的课题。

电视剧热播之后，“ARO-FOUR”成为流行语，而围绕40岁左右女性推出的商品也一时大卖，成为一个有趣的社会现象。

其他日本流行语还有诸如，“居酒屋”TAXI 、蟹工船、游击队暴风等。