相关背景

相关习俗

说法由来

除夕面条是日本人对31岁还没有结婚的女性的戏称，这种说法和“剩女”的说法相同。

相关背景

在日本，没结婚的女性一直被视为永远的失败者，无论她们多么独立，多么时尚，多么受人欢迎，也要独自打发假期，渴望有一个孩子，担忧家人问那个无法回避的问题：“你还没结婚吗？”

但是，如今日本的单身女性数目空前，她们开始对传统的观念说“不”，并且鼓励处境相同的女同胞们。

相关习俗

同中国过年吃饺子相似，12月31日这一年最后一天的傍晚，全家人要在一起吃一碗除夕的面条。这一习俗从江户中期开始。

说法由来

现在，日本传统发生了极富戏剧性的转变。过去人们曾提倡早婚，晚婚的女性则被视为没有魅力或者非常自私的人。在上个世纪80年代，人们曾把25岁还没结过婚的日本女性叫作“圣诞蛋糕”。因为如果它在12月25日之前没有被吃掉，就会被扔进垃圾箱。如今，人们开始把31岁还不曾出阁的女性称为“除夕面条”。因为在日本，面条是传统的除夕食品，如果12月31日晚前还没人动它，就不免遭到被丢弃的下场。