请输入您要查询的百科知识:

 

词条 北京千言万语翻译公司
释义

北京千言万语翻译有限公司由海外归国人员合作创办于2000年,经过多年努力,现已发展成为一支跨文化交流中的优秀团队。我们以现代化、人性化的人才管理模式和优厚的报酬吸纳了众多具有多年翻译工作经验的外语专业人员,包括国家级译审、外籍语言专家、国外留学人员,外交部翻译员,各大科研院所的专业翻译人员等.公司正式聘请的译员均持有“全国外语翻译高(中)级证书”或“全国翻译专业资格一(二)级证书”。

简介

我们通过科学的管理模式,并借助先进的软件技术,将人力资源和翻译语料资源有机地结合在一起,实现资源的合理调度,确保服务的优质、时效和低成本。与传统公司的单一价格和笼统承诺"保证质量"不同,千言万语翻译公司根据客户对质量、时效和价格等因素的需求取向,制定多种级别的服务方案,最大限度地满足广大客户的不同层次的需求.我们的服务体系和保证质量体系严格参照GB/T 19363.1-2003文件。千言万语翻译公司把客户的满意作为自己的追求和目标。相信您对千言万语翻译公司的选择将是我们长期愉快合作的起点。

翻译领域

商贸、金融、保险、法律、财政、贸易、电子、机械、汽车、计算机、通讯、医药、生物、石油、化学、建筑、冶金、能源、环境、水利水电、航空航天、铁路、运输、农业、纺织、教育、外交、食品、文学、旅游等。

翻译语种

英语翻译、日语翻译、韩语翻译、德语翻译、法语翻译、俄语翻译、意大利语翻译、葡萄牙语翻译、西班牙语翻译、阿拉伯语翻译、匈牙利语翻译、希腊语翻译、荷兰语翻译、瑞典语翻译、芬兰语翻译、捷克语翻译、罗马尼亚语翻译、越南语翻译、蒙古语翻译、印尼语翻译等六十多种语言。

质量控制体系

质量是企业生存和发展的根本。因此,在长期的实践及摸索中,千言万语翻译公司形成了完整的工作流程和管理模式,以此来保证准确高效的翻译服务。

一、依靠庞大的翻译团队,千言万语翻译公司可胜任客户不同专业,不同语种、不同层次的翻译需求。单纯的行业专家或语言专家不一定是翻译的专家。千言万语对译员的选聘,包括语言水平、专业知识、综合素质等多方面的考核。没有资质的译员不上岗,新译员上岗前必须进行相关培训,了解翻译行业的具体要求。

二、规范化的工作流程,可以做到高效率,高质量的完成每一个项目。从接受稿件开始,就要做到专业化。确认所属专业,并对资料的专业程度进行分析。从专业学科细化到特定领域,选择合适的译员,做到真正意义上专业对口。对于老客户、长期客户制定专有词汇表,保持风格的一致性和独有性,真正做到个性化服务。

三、针对大批量的或时间要求紧急的项目。我们会及时组建若干翻译小组,分析各项要求,制定专业词汇表,确定语言风格,译文格式等细节。工作过程中由翻译经理实施全面监控,确保项目顺利进行。

四、所有的译件均须严格的语言文字和专业技术双重校对。从初稿的完成到统稿,从校对到最终审核定稿,每一过程都协调合作。即使是词汇之间的细微差别也力求做到最精确的表达。

五、客户、译员和千言万语公司在整个翻译过程中,各有其不可替代的作用,我们不主张在翻译过程中孤立翻译人员,因为翻译过程是一个整体,需要三方共同参与。在翻译前、翻译过程中和翻译完成后这三个阶段,我们需要三方间的互动沟通。

六、不间断的进行招聘,充足的人力资源不断汇集翻译界的精英和高手。不断对内部及外聘翻译人员进行系统的再培训工程,强调翻译质量控制的制度化和标准化,并制定翻译操作规范,以帮助翻译、审校人员实施自我质量控制。

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2024/11/15 1:38:37