爱德华·菲茨杰拉德（Edward FitzGerald，1809–1883年），英国诗人、翻译家。他翻译的《鲁拜集》（Rubáiyát of Omar Khayyám）（1859年，第一版）一直以来都很受欢迎，这部作品不是单纯的字面翻译，而是在释义。菲茨杰拉德还翻译过埃斯库罗斯、索福克勒斯和卡尔德隆的作品。他的著作包括《幼发拉底人》（Euphranor）（1851年）和《波洛尼厄斯》（Polonius）（1852年），前者采用苏格拉底式的对话来评论教育体系，后者是一本格言集。1889年，他的书信被出版。菲茨杰拉德出生在萨福克。在剑桥大学读书期间，他结识了萨克雷，两人成为一生的好朋友。后来，他又结识了卡莱尔和丁尼生。美国导演马丁·坎贝尔说他是一个对事物同时持两种相反思想的艺术家。