“somewhere with you”的意思、由来-中文百科全书

"Somewhere with You" 是由Shane McAnally and J.T. Harding所写的歌曲, 被收录于美国乡村音乐歌手Kenny Chesney的专辑中。这首歌是他2010年发行的新专辑《Hemingway's Whiskey》中的第二支单曲。

背景

在接受美国乡村音乐电视采访时，切斯尼说：“这是如此不同，但我仍然认为这是真的我。我觉得在旋律这首歌与众不同而且性感”。在接受Billboard采访时，切斯尼说：“这是一个备受折磨的灵魂之歌。当你与某人在一起的时候，你已经在一个关系，不管出于什么原因，她已经走了，或者你走了。你不一定开始一段新的关系，但你已经和别人在一起，仅仅是试图和别人发生些什么。试图平衡这两个世界是很难的。”

惠特尼娱乐周刊Pastorek，在她评论这张专辑时说，这首歌“会激起一种发自内心的忧郁的共鸣，切斯尼应该尝试更多地把这种元素加入他的音乐。”纽约时报的作家，Caramanica认为，这首歌“让人回想起了Bee Gees。”美国作曲家里克摩尔把这首歌称为这张专辑的一个高潮。

榜单成绩

榜单（2010 —— 2011）　最高排名

Billboard乡村音乐榜　 1

Billboard Hot 100 　 31

Canadian Hot 100 　 58

歌词

If you're going out with someone new

I'm going out with someone too

I won't feel sorry for me, I'm getting drunk

But I'd much rather be somewhere with you

Laughing loud on a carnival ride, yeah

Driving around on a Saturday night

You made fun of me for singing my song

Got a hotel room just to turn you on

You said pick me up at three a.m.

You're fighting with your mom again

And I'd go, I'd go, I'd go somewhere with you

I won't sit outside your house

And wait for the lights to go out

Call up an ex to rescue me, climb in their bed

When I'd much rather sleep somewhere with you

Like we did on the beach last summer

When the rain came down and we took cover

Down in your car, out by the pier

You laid me down, whispered in my ear

I hate my life, hold on to me

Ah, if you ever decide to leave

Then I'll go, I'll go, I'll go

I can go out every night of the week

Can go home with anybody I meet

But it's just a temporary high 'cause when I close my eyes

I'm somewhere with you, somewhere with you

If you see me out on the town

And it looks like I'm burning it down

You won't ask and I won't say

But in my heart I'm always somewhere with you