宋苏轼《芙蓉城诗》：“珠帘玉案翡翠屏，云霞舒卷干俜停”。诗中歌咏翡翠羽毛屏风，如云舒霞卷。从日本奈良正仓院现存8世纪的“鸟毛立女屏风”，可见出此屏风制法的一斑。