基本信息

释义

出处

示例

辨析

基本信息

莘莘学子

汉语拼音：shēn shēn xué zǐ

英文：a great number of disciples; large numbers of students; numerous students

【解释】：莘莘学子:众多的学生。

“莘莘学子”四个字一摆，像个成语，其实不是成语，而是个自由组合的词组。“莘莘”是个叠字形容词，表示“众多”，在古汉语中用途宽些。例如，《国语》引述过《周诗》“莘莘征夫，每怀靡及”。在现代汉语书面语言中，只用于形容学生，成为“莘莘学子”一语。报刊上用这个词组，有时也出差错。

释义

莘莘：众多的样子；

莘莘征夫。——《国语·晋语》。注:“莘莘,众多。”

莘莘将将。——枚乘《七发》。注:“莘莘,多貌也。

”祸之长也兹莘。——《庄子·徐无鬼》。释文引李注:“莘,多也。”

学子： 即学生。合起来是：众多的学生。

出处

【出处】：吴玉章《从甲午战争前后到辛亥革命前后的回忆》：“这群莘莘学子，长期苦无出路及至科举废止，游学成风，他们便大批地来到日本。”

示例

1.一些莘莘学子为保留农籍付出失学的代价 (《文摘报》1994年4月24日1版)

2.1944年深秋，在北碚复旦大学登辉堂前，一位穿着褪色米黄风雨衣的莘莘学子，腋下夹着本书，迎着飒飒江风向图书馆匆匆走去。( 《编辑之友》1993年第1期第45页)

这两例用得不正确，出于不理解“莘莘”表示“众多”的含义。“学子”即学生，本来是个集合名词，可作单数理解，也可作复数理解，汉语如此，像英语、俄语这样的外语也如此。“学子”加上“莘莘”，意思成为“众多的学生”，就不能再加“一些”“一位”这类词了。

补充一列正确的用法：

一二九是莘莘学子的节日，也是赵姗姗的节日。

辨析

注意：莘莘，不可读成xinxin，也不可读成qianqian，应读shēn。