庄元泳 （1933.1-），男，汉族，江苏苏州人，中共党员，教授。1954年毕业于北京外国语学院法语系，入学院首批研究生班，1956年毕业并留校执教。担任法语系低、高年级各主要课程的教学工作，曾任研究生班教研室主任、法语系副主任、主任、院学位评定委员会委员，北京外语音像出版社副总编、中国法语教学研究会副会长、中国外语教学研究会理事。1982年至1983年，在法国巴黎高等社会科学研究院进修语言学。1984年至1986年任中央电视台《法语入门》主持人，获法国政府颁发的"棕榈叶军官勋章（二级教育勋章）"。1988年，参加在新德里召开的"世界法语院校联合会（AUPELF）第四届全球大会"，作题为《中国的法语教学》学术报告，并当选该联合会亚洲委员。90年代，先后赴蒙特利尔大学、洛桑大学等地讲学，作《中国政治的文化渊源》的系列讲座。曾任联合国海洋法会议、国际劳工大会等多次国际会议的同声传译。此外还多次参加国家元首和政府首脑级代表团的翻译接待工作。主要著译作有《大学法语口译教程》、《健康谚语比较》、《法国20世纪短篇小说选》、《本·贝拉言论集》。参加《法语》第一、二册的编写工作。于1992年享受政府特殊津贴。??