竹溪县位处湖北省西北部，与重庆，陕西接壤，北邻河南，所以人口来源比较杂，因此众多的方言混杂就形成了竹溪话。也因此竹溪人能够听懂很多方言。竹溪话的一个特点，句末多带‘啥’这个字，比如：你来啥！等我一嗨儿啥！。

竹溪有一部分人跟江西人一样喜欢称陌生人为老表来攀谈。

这里列举一些竹溪话与其他方言相同或类似的词汇：

武汉话

1.胯子 (＝腿，胯读3声)

2.灵醒 (=整洁、好看，也有聪明之意)

3.称透 (＝整洁，好看之意，“称“读1声，“透“读3声)

4.打赤巴 (赤裸上半身,多用于男性) 竹溪话：打赤巴溜

5.打挑瓜 (全裸) 竹溪话的意思：赤裸下半身

6.条举 (扫帚) 竹溪话：条除

7.灶妈子 (=蟑螂)

8.苕吃哈胀 (＝猛吃很多东西)

9.么斯（什么）

10.冇得(＝没有。准确地说，冇，音同“冒”。) 竹溪话：没的

11.是说唦 (=表示赞同)

12.是/不是那个事 =(①是/不是那回事; ②像/不像样)

13.豆里 （＝里面） 竹溪话：里头

14.谍务 (＝故意地) 竹溪话：得过

15..搞么斯唦 (=搞么名堂唦;你想干什么) 竹溪话另外一种说法：搞啥子啥

16.翘胯子 (=①翘二郎腿 ②呜呼哀哉) 竹溪话：翘二郎胯子

19.翻翘 (=不服气，“翘”读1声) 竹溪话的意思有点变化：经常形容小孩子不听话，反常的行为。

20.检倒(jiǎndǎo)（=收起来，不要这样了）竹溪话只有收起来的意思。

21.我们乐滴都是武汉人 哪儿的