词目 张牙舞爪

发音：zhāng yá wǔ zhǎo

爪不能读zhuǎ。

释义：张：张开；舞：挥舞。形容猛兽凶恶可怕。也比喻现实生活中的猖狂凶恶。

近义词：盛气凌人、目中无人、目空一切、自高自大、咄咄逼人、盛气凌人、傲岸不群。

反义词：平易近人、虚怀若谷、谦虚谨慎、大智若愚、和蔼可亲、平易近民。

出处：《敦煌变文集·孔子项托相问书》附录二《新编小儿难孔子》：“鱼生三日游于江湖，龙生三日张牙舞爪。”

示例：见了州官，州判老爷胆子也壮了，～，有句没句，跟着教习说了一大泡。（清·李宝嘉《官场现形记》第五十五回）

英文翻译：to indulge in sabre-rattling; to make threatening gestures; to engage in saber rattling