| 词条 | 张释之依法治盗 |
| 释义 | 原文有人盗高庙坐①前玉环，捕得②，文帝怒，下③廷尉治。释之案④律盗宗庙服御物⑤者为奏⑥，奏当弃市⑦。上大怒曰：“人之无道，乃盗先帝庙器，吾属⑧廷尉者，欲致⑨之族，而君以法奏之，非吾所以恭承⑩宗庙意也。”释之免冠顿首谢曰：“法如是足⑾也。且罪等，然以逆顺⑿为差。今盗宗庙器而族之，有如万分之一，假令愚民取长陵一抔⒀土，陛下何以加其法⒁乎？”久之，文帝与太后言之，乃许廷尉当。 注释①坐：神座。 ②捕得：被抓获。 ③下：名作动，交给。 ④案：通“按”，按照，依照。 ⑤服御物：帝王所用的服饰、车马等器物。 ⑥奏：奏报。 ⑦当弃市：判处死刑。当：判处。弃市：死刑。 ⑧属：嘱咐，交给。 ⑨致：给与。 ⑩恭承：敬奉。 ⑾足：够严厉。 ⑿逆顺：情节严重。 ⒀抔：捧、把，量词。 ⒁法：刑法。 译文有人偷了高祖庙神座前的玉环，被抓到了，文帝发怒，交给廷尉治罪。张释之按法律所规定偷盗宗庙服饰器具之罪奏报皇帝，判处死刑。皇帝勃然大怒说：“这人胡作非为无法无天，竟偷盗先帝庙中的器物，我交给廷尉审理的目的，想要给他灭族的惩处，而你却一味按照法律条文把惩处意见报告我，这不是我恭敬奉承宗庙的本意啊。”张释之脱帽叩头谢罪说：“依照法律这样处罚已经足够了。况且在罪名相同时，也要区别犯罪程度的轻重不同。现在他偷盗祖庙的器物就要处以灭族之罪，万一有愚蠢的人挖长陵一捧土，陛下用什么刑罚惩处他呢？”文帝和太后谈论了这件事，才同意了廷尉的判决。 出处本文选自《史记·张释之列传》 作者司马迁，字子长，西汉夏阳（今陕西韩城，一说山西河津）人，中国古代伟大的史学家、思想家、文学家，被后人尊称为“史圣”。他最大的贡献是创作了中国第一部纪传体通史《史记》（原名《太史公书》）。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。