基本信息

演职员表

制作发行

剧情介绍

幕后制作

基本信息

中文片名

再见，孩子们

原片名

Au revoir, les enfants

更多中文片名

孩子们，再见

童年再见

再见童年

更多外文片名

Au revoir les enfants

Auf Wiedersehen, Kinder .....(West Germany)

Goodbye, Children .....(International: English title)

Nouveau, Le .....(France) (working title)

影片类型

剧情

片长

104分钟

国家/地区

法国 西德

对白语言

英语 法语 德语

色彩

彩色

幅面

35毫米遮幅宽银幕系统

混音

Dolby

级别

Argentina:13 Chile:TE Finland:K-12 Sweden:11 USA:PG Iceland:L West Germany:6

版权所有

Nouvelles éditions de Films

演职员表

导演

路易·马勒 Louis Malle

编剧

路易·马勒 Louis Malle

演员

Gaspard Manesse .....Julien Quentin

Raphael Fejtö .....Jean Bonnet/Jean Kippeinstein

Francine Racette .....Mme Quentin Julien's mother

Stanislas Carré de Malberg .....François Quentin (as Stanislas Carré De Malberg)

Philippe Morier-Genoud .....Père Jean

弗朗西斯·贝尔兰德 François Berléand .....Père Michel

François Négret .....Joseph

Peter Fitz .....Muller

Pascal Rivet .....Boulanger

Benoît Henriet .....Ciron

Richard Leboeuf .....Sagard

Xavier Legrand .....Babinot

制作人

路易·马勒 Louis Malle .....producer (uncredited)

制作发行

洗印格式

35 mm

制作公司

MK2 Productions [法国]

N.E.F. Filmproduktion und Vertriebs GmbH (I) [德国]

Nouvelles Éditions de Films [法国]

Stella Films

发行公司

Orion Classics [美国] ..... (USA) (subtitled)

Orion Home Video [美国] ..... (USA) (subtitled)

VCL Communications GmbH [德国] ..... (Germany) (video)

其它公司

Cinécam [法国] ..... camera equipment

Paris Studio Billancourt [法国] ..... auditorium

Studio Philippe Sarde [法国] ..... auditorium

Transpalux [法国] ..... electrical equipment

上映日期

法国

France

1987年10月7日

意大利

Italy

1987年11月5日 ..... (Venice Film Festival)

西德

West Germany

1987年11月5日

美国

USA

1987年12月

瑞典

Sweden

1988年2月5日

芬兰

Finland

1988年11月11日

新加坡

Singapore

1991年4月3日 ..... (Singapore International Film Festival)

香港

Hong Kong

2004年12月28日 ..... (Hong Kong Jewish Film Festival)

新加坡

Singapore

2005年11月4日 ..... (TV premiere)

剧情介绍

本片反映了一个法国儿童和一犹太儿童在德军占领法国时两人之间的民族感情，很能引起欧洲观众的共鸣。这是一个发生在校园内的故事，主角朱利安两兄弟辞别母亲来到巴黎乡间的一所寄宿学校。新学期来了一名叫波卡的同学，常受到同学的欺负，但朱利安却发现他特别有艺术天才，他们之间感情越来越好，后来发现了他是一名犹太人，朱利安没有揭发。不过，波卡还是被一名同学去卖给了纳粹并被捉拿。

幕后制作

根据导演路易·马勒童年时的经历改编而成，反映了一名法国儿童和一名犹太儿童在德军占领法国时产生的友谊，很能引起欧洲观众的共鸣。影片节奏较慢，但细节丰富，充满纯真的，感情结局摧人泪下。曾获威尼斯电影节最佳影片和评审团特别奖、法国凯撒奖最佳影片，被洛杉矶影评协会选为的最佳外语片奖等多项奖，并在1987年奥斯卡金像奖中获最佳外语片和最佳原著剧本两项提名。