→效果历史（Effective history）

[德文为Wirkungsgeschichte]伽达默尔认为历史或传统不仅仅是过去，而且也是一个实现的过程。历史通过制约我们的历史理解力而产生效果。

一位解释者从属于这样一种方式，其中一个对象在这解释者所属的传统中已经得到了理解。任何理解都处于历史的形势之中，不可避免地带有偏见。因此，理解不是一个主体的行为，而是效果历史的一个方面。根本不存在纯“客观的”、无任何特殊视角的理解。历史限制了我们的知识，但也通过决定我们能理解什么而帮助了我们的理解的开展。

因此，对于传统的拒绝没有能比它的拥护者所主张的更激进的了。意识因拥有一个前历史（pre-history）而被历史影响，并通过具有一个后历史（post-history）而反过来影响历史；这样一种意识就被称作“效果历史意识”。历史是历史对它的理解的统一体。