1 美国迪士尼公司创作版本

2 格林兄弟创作版本

图书信息

内容简介

◎ 图书信息

书 名: 勇敢的小裁缝

作　者：美国迪士尼公司 编译:童趣出版有限公司

出版社： 人民邮电出版社

出版时间： 2010年03月

ISBN: 9787115223449

开本： 16开

定价: 10.00 元

◎ 内容简介

世界上最著名的老鼠——米老鼠来啦！他个子小小，笑容灿烂；他亲切友善，朋友多多；他机智勇敢，临危不惧；他乐于助人，快乐随行……他就是风靡全球的快乐偶像——米老鼠。乐观幽默的+脾气暴躁的+温柔美丽的+甜美摩登的+笨拙可爱的+心地善良的＝快乐无极限！

故事简介

网友续写

作者简介

经典对白

◎ 故事简介

夏天的一个早上，小裁缝正在缝衣服，突然他听见有人在喊：“卖好果酱呦！卖好果酱呦！”原来，是一个卖果酱的大娘在叫喊。“请你到这里来，亲爱的婆婆，我要买你的果酱。”小裁缝说。于是，那个大娘上了四层楼，来到了小裁缝家。小裁缝对那个大娘说：“我要买二两，要是称起来有二两半，我也无所谓！”大娘看见小裁缝买的太少了，有点不高兴。但还是给小裁缝称了二两半，小裁缝说：“好啦！老天赐给我的幸福，就让我还好享受一番吧！”他把果酱涂到面包上，自言自语道：“还是先缝完衣服再吃吧。”他又开始缝衣服，由于高兴，他缝的衣服越来越大。果酱的香味吸引了许多苍蝇，它们都飞过来吃果酱，小裁缝见了，很生气，对它们吼到：“谁请你们来的？”可是苍蝇听不懂人话，小裁缝一怒之下拿起一块布向苍蝇们狠狠打去，他把布拿起一看，一共有七只苍蝇躺在布上，四脚朝天！小裁缝很得意，为了使全部人都知道他很勇敢，就在衣服上缝了六个大字“一下打死七个”，他说：“我要让全城人知道我的厉害，不！全城算什么，我要让全世界都知道。在要出发的时候，他在家里找到一块奶酪，在树上发现一只在灌木丛中被缠住的小鸟，便把它放进口袋，就这样，他兴高采烈的出发了。

他走到半山腰，看见一个巨人坐在一个大石头上。小裁缝对他说：“你好！伙伴！跟我去闯天下怎么样？”巨人看了看小裁缝，对他骂道：“你这个小不点，你这个可怜虫。”“你别这么说，你看看我衣服上写的是什么字就知道我是谁了。”巨人看到他衣服上写的六个字，以为他一下打死七个人，对它有了点敬意。但巨人要先考考他，他拿起一块石头，用手一挤，石头就流出了水，小裁缝拿出那块奶酪，也同样用手轻轻一挤，水就流出来了，你看！伙伴！这不是干的更好吗？巨人看了看，无话可说，他又拿起一块石头，用手往外一扔！石头就不见了踪影，过了好久才回到他手中，小裁缝把口袋的小鸟拿出来，往天空一扔，小鸟获得了自由，高兴的飞走了，再也没有回来过。巨人又扛起一棵树，对小裁缝说：如果你没力气，就和我一起把这棵树搬回家吧！小裁缝说，没问题！交给我吧，你来抬前面，我抬后面。于是，巨人扛起大树，一直扛着走了。而小裁缝呢？却坐在巨人的肩膀上，唱着《三个裁缝骑马进城》的歌。

好像扛树是玩游戏呢！不久巨人累了，他把树放了下来，这时，小裁缝从巨人的肩膀上跳了下来，假装扛过树似的，对巨人说：“怎么啦？你这个大家伙，怎么连棵树都搬不动了？”巨人见小裁缝的精神抖擞，佩服的五体投地，请他到自己家做客。晚上，巨人拿起棍子，把小裁缝睡觉的床打得稀巴烂。原来，小裁缝嫌床太大了，就睡在桌子下面了，第二天，巨人出去打猎，早已经把小裁缝忘得一干二净了，他看见小裁缝依然跟着他，觉得小裁缝会杀死自己，就在森林上飞快的跑了。小裁缝来到一棵大树下，躺在那里睡着了。国王的两个卫士发现了他，看见小裁缝的衣服上写着一下打死七个这六个字，对国王说：要是战争爆发的时候，这个人对我们肯定是有用的，国王觉得他们说得对，就把小裁缝扣留了下来，小裁缝对国王说自己很愿意为国王效劳。有一天，国王对小裁缝说：“森林里有两个可恶的巨人，他们杀人、放火、抢劫，无恶不作，，如果你杀死了这两个巨人，我就把公主嫁给你，并有半个国家的陪嫁。”

小裁缝得意忘形。国王还派100名骑士协助他。小裁缝说“不用着这些的骑士的帮助，让他们在旁边观战吧，一下打死七个的人就这么的没用吗？”小裁缝用石头砸这两个巨人，两个巨人互相责怪对方，后来吵起来，最后拿拔起树当武器，两人打得死去活来，最后同归于尽。小裁缝赶紧跑到100名骑士边，说自己已经杀死巨人了，骑士们不信，小裁缝就带着骑士们看着两个已经被杀死的巨人，周围拔起来的树。国王得知消息之后，很后悔自己许下的诺言，又叫小裁缝活捉森林里作恶不端的独角兽。小裁缝说：比起两个巨人来，一只独角兽，算什么呢？他带了一根绳子和一把斧头。

国王还是派了100个骑士协助他。小裁缝叫100个骑士在森林外面，自己进去了，小裁缝走了不久，就碰见独角兽了，独角兽见到小裁缝，就朝他冲去，可是小裁缝机警的躲到树后面了，独角兽，的角也装到树上了，怎么也拔不出来。小裁缝这才从树后面走了出来，拿出斧头把独角兽的角砍了下来，把独角兽送给了国王。国王再也没有什么话来叫狡辩了，他只好把公主嫁给他，把半个国家送给他。婚礼举行的十分豪华，但没有多少欢乐，要是国王知道站在自己面前的是一个裁缝，而不是一个斗士，那他就会更加伤心了。一天傍晚，公主听见自己丈夫说梦话：伙计！你给我缝衣服，给我补裤子，不然，我用尺子打你耳光。公主这才知道自己的丈夫出身，她第二天早上就到国王那里诉苦，要他摆脱这位裁缝出身的丈夫。国王安慰他，说：今天晚上你把门开着，让我的仆人站在外面，他一入睡，就让他们进去，把他绑起来，抬到一艘木船上，让这木船把他送到远方。

幸亏这计划让国王的一个卫士听到了，他很佩服小裁缝的精神，他对小裁缝有好感，就把这计划告诉了小裁缝，我要让他们的阴谋不能得逞，小裁缝这洋说，晚上，小裁缝还是和往常一样和妻子上了床，当小裁缝假装入睡的时候，公主把门打开，让国王的仆人进来，当正要动手的时候小裁缝说：伙计！你给我缝衣服，给我补裤子，不然，我用尺子打你耳光，我一下打死七个人，制服两个巨人，活捉一只独角兽，还怕你们门口的这些人吗？这几个人听到小裁缝的话，吓的撒腿就跑，从此，在也没有人来招惹小裁缝了，于是，小裁缝当了一辈子的国王。

◎ 网友续写

话说，小裁缝虽做了一辈子的国王，可当中还有一些小小的插曲，请听我慢慢道来。公主没法子把裁缝抓住，心里很是难受，一天她想：这卑微的小裁缝怎么有资格做我的丈夫呢？真是自不量力，我得想个办法把他赶出宫。公主思索了起来，只见她眉头紧锁，不时地点点头，一会儿，她一拍脑门说：“对了，就这么办！”第二天，公主来到裁缝身边，发嗲地说：“亲爱的夫君，你每天忙于国事日理万机，都冷落了我，我要你答应我一件事，才能代表你是真心爱我的！”

小裁缝想：这公主平常都对我凶巴巴的，怎么今天这么反常，肯定有阴谋，我一下子打死七个怕什么，对！他故作安慰公主说：“夫人，你别难过，我答应就是了！”公主一听，顿时心花怒放，说：“那好，这个条件是……”“慢着！”小裁缝打断公主的话，“首先，危害生命，丧尽天良的事，我不做！”“好，成交！”公主想也没想便答应了，“这件事就是：据说在南方的尽头，有一座宫殿，里面有许多魔鬼，它们守着一颗金苹果，我就要那颗金苹果！”“OK”小裁缝答道。当明日的太阳升起的时候，小裁缝独自一人骑着马奔往南方的尽头。刚出门，他便遇到巨人，裁缝本想避开，可转念一想，这巨人经历过许多事情，肯定能帮助我的。

于是，裁缝便摆出一副傲慢的神态说：“巨人，你认识我吗？告诉你我可是一下打死七个的英雄，每个人看见我都会鞠躬行礼，你竟然没有对我实施礼节，相不相信，我会把你吃了！”只见巨人先开始微微颤栗，最后已颤抖得不能自拔了。裁缝非常满意自己产生的效果。他接着说：“不过现在我要去南方的尽头，如果你能帮助我……”巨人一听，忙说：“我帮，我帮！”

说着，便向小裁缝指出一条捷径。他走过山川，走过原野……“到了！到了！”小裁缝高兴地说。他跃下马，手执利剑，刚走了一步。大地便肆无忌惮的震动起来，地面裂开了一条大缝，一只巨怪出现了，好似来自地狱的魔王。按理说，小裁缝见了应该是慌慌张张，但恰恰相反，小裁缝镇定自若的看着它，巨怪作势要抓他，小裁缝灵巧的躲过了一劫，就这样没过几个回合，巨怪便应头晕而倒下了，走进城堡，小裁缝看见魔鬼们正在打牌，他们有的断头，有的断手，有的断脚，还有的下半身竟全没了！小裁缝见此情景还是很镇静，竟招呼他们陪他一起打牌，不一会儿他们便打成一片。晚上，他们睡了呼噜一个打的比一个响。小裁缝半夜时分摸黑起床，一个房间一个房间的寻找金苹果，当他打开最后一间房间时发现了金苹果。小裁缝拿起金苹果，便马上赶往城堡。公主见裁缝还真拿金苹果来了，也无法把裁缝赶出宫了。公主还在寻找机会！

◎ 作者简介

格林兄弟的全名分别为雅科布·格林和威廉·格林，哥哥雅科布出生于1785年，弟弟威廉相差1年。年幼时，格林兄弟随家人从出生地哈瑙搬到了小城施泰瑙。追随着律师父亲的足迹，形影不离的格林兄弟进入马尔堡大学学习法律，并开始收集民间故事。毕业时，正值拿破仑入侵德国，格林兄弟决定不问政治，越来越专注的致力于德国文化的研究，长途跋涉于全国各地收集民间童话和古老传说，同时还把讲故事的人请到家中共同挖掘故事根源。除此之外，格林兄弟还直接从书籍、杂志中选取故事，并把这些故事按照不同风格进行整理和润色。据说雅各布记忆极好，过目不望，文笔以生动见长，而威廉则笔触优美、文采斐然。

1812年，正当格林兄弟穷困潦倒之际，两人出版了第一本童话《儿童与家庭童话集》(Children'sandHouseholdTales)，并在随后的几年间陆续了出版了200多部童话，其中包括《勇敢的小裁缝》 、 《青蛙王子》 、 《灰姑娘》 、《白雪公主》、 《小红帽》 、《不来梅城的乐师》等脍炙人口的杰作，他们最后的童话集被命名为《格林童话》，被译成160种语言出版。

◎ 经典对白

（一）小裁缝对那个大娘说：“我要买二两，要是称起来有二两半，我也无所谓！”大娘看见小裁缝买的太少了，有点不高兴。但还是给小裁缝称了二两半，小裁缝说：“好啦！老天赐给我的幸福，就让我还好享受一番吧！”

（二）“怎么啦？你这个大家伙，怎么连棵树都搬不动了？”巨人见小裁缝的精神抖擞，佩服的五体投地，请他到自己家做客。

（三）如果你有力气，就和我一起把这棵树搬回家吧！小裁缝说，没问题！交给我吧，你来抬前面，我抬后面。于是，巨人扛起大树，一直扛着走了。而小裁缝呢？却坐在巨人的肩膀上，唱着《三个裁缝骑马进城》的歌。