蚂蚁Z对蚂蚁王国的现状十分不满，但天生胆小的他也只能在一边唠唠叨叨，幸好友兵蚁威的保护，瘦弱的Z才不会被欺负。一次偶然机会，Z遇上了逃跑出皇宫的公主宝拉，宝拉因为被母后安排即将与曼将军结婚而不满才离家出走的。在俱乐部里，宝拉主动邀请不起眼的Z跳舞；Z无意中得知了宝拉的身份，跑去和威调换了身份假扮士兵为了能在阅兵中和公主见面。曼将军不仅是个战争狂人，对蚂蚁王国还有着不可告人的阴谋。Z被派上了战场，靠躲在坑内逃过了一劫，被曼将军奉为英雄。但曼将军看出了Z暗恋公主，想把他杀害。情急之下，Z绑架公主逃了出去……

中文名：蚁哥正传

外文名：Antz ，Ants .....(USA) (working title)

其它译名：小蚁雄兵

制片地区：美国

导演：Eric Darnell，Tim Johnson

编剧：Todd Alcott 等

主演：伍迪·艾伦， Woody Allen， Z， voice，

类型：动画，奇幻，家庭，冒险，喜剧

片长：83 min

上映时间：1998-10-02

语言：英语

色彩：彩色

基本信息

演职员表

制作发行

剧情介绍

相关评论

幕后制作

精彩花絮

精彩对白

穿帮镜头

基本信息

混音

杜比数码环绕声 DTS SDDS

评级

Rated PG for mild language and menacing action.

级别

Australia:PG Singapore:PG Argentina:Atp Portugal:M/6 Finland:K-8 UK:PG USA:PG France:U Iceland:L Spain:T Sweden:7 Brazil:Livre Italy:T Germany:6 Netherlands:AL Switzerland:7 Ireland:PG Belgium:KT

制作成本

1,000,000 (estimated)

演职员表

编剧

克里斯·韦兹 Chris Weitz

保罗·维茨 Paul Weitz

演员

伍迪·艾伦 Woody Allen .....Z (voice)

西尔维斯特·史泰龙 Sylvester Stallone .....Weaver (voice)

丹·艾克罗伊德 Dan Aykroyd .....Chip (voice)

安妮·班克罗夫特 Anne Bancroft .....Queen (voice)

Jane Curtin .....Muffy (voice)

丹尼·格洛弗 Danny Glover .....Barbatus (voice)

吉恩·哈克曼 Gene Hackman .....General Mandible (voice)

詹妮弗·洛佩兹 Jennifer Lopez .....Azteca (voice)

John Mahoney .....Grebs/Drunk Scout/Additional Voices (voice)

Paul Mazursky .....Psychologist (voice)

Grant Shaud .....Foreman (voice)

莎朗·斯通 Sharon Stone .....Princess Bala (voice)

克里斯托弗·沃肯 Christopher Walken .....Colonel Cutter (voice)

Jim Cummings .....Additional Voices (voice)

April Winchell .....Additional Voices (voice)

Jerry Sroka .....Bartender/Additional Voices (voice)

制作人

Penney Finkelman Cox .....executive producer

Brad Lewis .....producer

Sandra Rabins .....executive producer

Carl Rosendahl .....executive producer

Aron Warner .....producer

Patty Wooton .....producer

制作发行

摄制格式

35 mm

制作处理方法

Spherical

洗印格式

35 mm

幅面

35毫米遮幅宽银幕系统

发行公司

梦工厂电影发行公司 DreamWorks Distribution LLC [美国] ..... (1998) (USA) (theatrical)

上映日期

加拿大

Canada

1998年10月2日

美国

USA

1998年10月2日

澳大利亚

Australia

1998年10月29日

德国

Germany

1998年11月5日

新加坡

Singapore

1998年11月5日

巴西

Brazil

1998年11月6日

西班牙

Spain

1998年11月6日

葡萄牙

Portugal

1998年11月6日

英国

UK

1998年11月6日

韩国

South Korea

1998年11月7日

法国

France

1998年11月11日

阿根廷

Argentina

1998年11月12日

日本

Japan

1998年11月14日

丹麦

Denmark

1998年11月20日

匈牙利

Hungary

1998年12月3日

荷兰

Netherlands

1999年1月7日

芬兰

Finland

1999年1月15日

意大利

Italy

1999年1月15日

瑞典

Sweden

1999年1月15日

剧情介绍

Z-4195只是一只小小的工蚁，像他这种工蚁就有上亿只，他想和美丽的芭拉公主交往的机会是微乎其微。不过他会因为蚁国严格的阶级制度而气馁，为了追求芭拉公主，向他最好的朋友老魏求助，老魏是一只兵蚁，他帮助Z假冒士兵，Z原来只是想藉这个假身份接近公主，没想到在一场对抗白蚁敌军的战役中，他能够小兵立大功，成为蚁国的英雄。

但这时候野心勃勃的曼将军正准备完全改造蚁国，并且让自己成为唯我独尊的独裁者，不小心立下战功的Z在众人的推举下，成为一场革命的领袖，他必须率领追求自由的小蚂蚁，对抗曼将军强大的镇压，阻止他箝制自由「蚁」权的暴政。Z曾经是微不足道的小工蚁，现在却可能成为蚁国晟伟大的英雄。

相关评论

一句话评论

Every ant has his day.

Actual Size of the Next Big Star

这是我们能想象得到的梦幻组合。每一个演员都带来他独一无二的个性，他们的表现实在是太精彩了。

——布莱德路易斯(制片)

幕后制作

蚂蚁王国和白蚁的战争是影片表面的好坏之争，真正的戏剧冲突在于个人主义和集体主义的矛盾。将军代表着集权和专制，他时刻准备着打仗，并要求大家一切为战争服务。但影片虽暗示并谴责其军国主义，却并没有提倡个人主义永远高于集体主义。片尾蚂蚁王国灾难降临，众蚂蚁齐心协力，拧成一股绳，拯救了同胞，也救了自己。在思想性方面，影片承袭了乔治·奥威尔的《动物村庄》主题，即对个人精神的肯定和对集权的批判。

影片《小蚁雄兵》召集了影坛最有才华的导演和巨星为这些栩栩如生的蚂蚁角色配音，其中包括大导演伍迪艾伦、动作巨星席维斯史特龙、性感女神莎朗史东、硬里子演员金哈克曼、《致命武器》黑人巨星丹尼葛洛佛、老牌女演员安妮班克劳馥等。

当演员在为角色配音时，由罗曼许率领的动画师也在忙着设计这些角色的造型，他们先用铅笔在纸上画出他们的概念，他们必须画无数的草稿，还有角色脸部表情的细节。 PDI公司使用他们研发的新软件，达到创新的效。以往计算机动画人物脸部的表情都是用变形的方法做成，可是PDI设计的软件能够根据复杂的人体结构，仿真人类脸部的骨头、肌肉、脂肪和皮肤的动作，呈现出更为逼真和自然的效果。一个角色的脸部总共有三百多个独立的控制元素，包括肌肉的收缩、骨头的动作、眼珠的转动和眼睫毛的眨动等等，每一个独立的元素都有另外将近一百个组合。

精彩花絮

·为了塑造地面上色彩鲜艳明亮的世界，工作人员请儿童书插画家玛莉葛兰普雷绘制一些图画作为主要的参考。

·关于地底下的蚁穴，工作人员就参考环保画家安迪高斯沃西和西班牙大建筑师高迪的作品，作为他们的基准。

·工作人员参考了微生物的书籍，藉以体会蚂蚁的角度。

·有一场野餐的戏，计算机画出桌在布、三明治的面包、生菜和腌黄瓜等等事物的立体模型，每个模型都储存在计算机里，等到架构场景的时候再叫出来使用。

精彩对白

Barbatus: Don't make my mistake, kid. Don't follow orders your whole life. Think for yourself.

Bala: Haven't I seen you somewhere before?

Z: Well, maybe, then again, maybe not, and then again... yowch.

Bala: That's it. You're the guy from the bar.

Z: Shhh.

Queen: Bar? What bar?

Bala: I... danced with this guy at the bar the other night. He was just a worker, then.

Queen: What were you doing at a bar?

General Mandible: Precisely what I want to know.

Bala: No. This isn't about me. I mean, Look at this worker. Look what he's done.

Z: I think - I think you're thinking of someone else. After all, I am a soldier.

Bala: Exactly. You WERE a worker, but now you're a war hero.

Queen: He's a worker?

General Mandible: A worker danced with my fiance?

Z: F-fiance? Hey, w-wait a minute. Th-this is not how it looks. I-I can explain this... hey, SHE was the one making all the moves.

穿帮镜头

·在现实生活中,蚂蚁和白蚁之间的情况与它们在电影的角色是相反的。蚂蚁要捕食非常小的白蚁，用是身上的酸来杀死它们。

·Z在水里本来没有什么危险，蚂蚁可以在水下存活几天甚至几周时间。