诗词原文

注释译文

诗词鉴赏

作者简介

诗词原文

舟行将八闸，湖水荡无涯①。

渔艇千家岸，芦花一色沙②。

注释译文

①湖水句：谓湖水茫茫一片，无边无涯。

②渔艇句：倒装句式，谓湖岸有成千条渔船靠泊。芦花句：谓芦花与沙滩同一颜色，白色。

诗词鉴赏

八闸系太湖河道水闸，具体地址待考。道济乘船出游，船即将行至河道出口名八闸之处，应朋友之请，作画一幅，作诗一首。这首诗主要描绘八闸周围的水国风光，言简意赅，一目了然。文辞全无雕饰，纯系白描手法，显得精炼而朴实，清新而自然。这本是道济诗歌的特色，有如其作水墨画，轻重得当，浓淡相宜，绝无赘笔。

作者简介

道济（1630－1707以后），清朝初年江南常熟虞山僧。字石涛，号清湘老人，又号大涤子、苦瓜和尚、瞎尊者、石公上人等。俗姓朱，为明楚藩靖江王后裔，明思宗崇祯十七年（公元1644年），年仅十四岁，出家于常熟虞山。他是当时最著名的画僧。其画当时推为江南第一，无论僧俗，人争宝之。又能诗，尤长五言。诗风简淡，质朴自然，多有清新之作。一生主要在江苏金陵、姑苏、常熟一带活动。亦曾居江西庐山数年，又多次游历黄山。清圣祖康熙二十三年（公元1684年）、二十八年（公元1689年）先后在金陵、扬州受康熙星帝召见，廷对称旨，颇有赏赐嘉勉。