影片资料

演职员表

上映/发行日期

幕后制作

影片资料

名称：叶娜的朋友

外文名称：Chaverim Shel Yana, Ha-

更多外文片名：Yana's Friends.....(Canada: English title)

导演： 阿里克·卡普伦 Arik Kaplun

编剧：

阿里克·卡普伦 Arik Kaplun

Semyon Vinokur ....(as Simon Vinokur)

主演：

Evelyn Kaplun ....Yana

Nir Levy ....Eli

Shmil Ben Ari ....Yuri Kalantarov

制作人 Produced by：

Anat Bikel ....producer

Moshe Levinson ....producer

Marek Rozenbaum ....producer

Uri Sabag ....producer

影片类型： 剧情

片长：USA:90 min

国家/地区： 以色列

对白语言： 英语 / 希伯来语 / 俄语

色彩： 彩色 黑白

混音： 单声道

级别：France:U / Hong Kong:IIB

拍摄日期： 1997年5月 -

摄影机： Moviecam Cameras

摄制格式： 35 mm

洗印格式： 35 mm

上映：1999年

制作公司：

Israeli Film Fund [以色列]

Paralight Ltd.[以色列]

Transfax Film Productions [以色列]

发行公司：

CinemArt [捷克] (Czech Republic)

Friends of Film [美国] (2001) (USA) (subtitled)

ID Distribution [法国] (France)

Mongrel Media [加拿大] (Canada)

剧情

影片讲述俄罗斯姑娘叶娜移民以色列，很快被丈夫抛弃，生活顿时陷入绝境。叶娜所处区，形形色色的以色列人让她添烦恼、让她自卑，更让她看到生活的希望。

演职员表

导演：

阿里克·卡普伦 Arik Kaplun

编剧：

阿里克·卡普伦 Arik Kaplun

Semyon Vinokur

演员：

Evelyn Kaplun ....Yana

Nir Levy ....Eli

Shmil Ben Ari ....Yuri Kalantarov

Mosko Alkalai ....Yitzhak

Dalia Friedland ....Rosa

Vladimir Friedman ....Alik

Israel Damidov ....Fima

Lena Sachanova ....Mila

Jenya Fleisher ....Edik

Evyatar Lazar ....Daniel

Lucy Dubinchik ....Yuri's daughter

Valentin Nikulin ....Neighbour

Aleksandr Stanilov ....Moving contractor

Yael Avraham ....Pregnant Woman

制作人：

Anat Bikel

Moshe Levinson

Marek Rozenbaum

Uri Sabag

上映/发行日期

国家/地区 上映/发行日期(细节)

香港 Hong Kong 2000年4月15日......(香港国际电影节)

捷克 Czech Republic 1999年7月5日

加拿大 Canada 1999年9月16日......(多伦多电影节)

以色列 Israel 1999年11月4日

捷克 Czech Republic 2000年1月20日

阿根廷 Argentina 2000年4月13日

挪威 Norway 2000年10月21日......(卑尔根国际电影节)

法国 France 2001年1月24日

爱沙尼亚 Estonia 2001年6月22日

美国 USA 2001年10月12日......(纽约)

瑞典 Sweden 2001年12月14日

菲律宾 Philippines 2002年9月20日

幕后制作

导演采用生活流的拍摄方法，朴实的镜头让人有观看纪录片的感觉，演员的表演更是妙趣横生，质朴得可以。全片通过房间里电视新闻的不时插播，让观众感受到战争爆发的危机、国家的处境，但没有丝毫的血腥，甚至没有恐惧，留下的只有诙谐的表白，生活的幽默。