| 词条 | 雁儿落过得胜令·忆别 |
| 释义 | 基本信息名称：【双调】雁儿落过得胜令·忆别 年代：元代 作者：乔吉 体裁：散曲 宫调：双调 曲牌：雁儿落、得胜令 作品原文【双调】雁儿落过得胜令 忆别 殷勤红叶诗①，冷淡黄花市②。清江天水笺③，白雁云烟字④。游子去何之？无处寄新词。酒醒灯昏夜，窗寒梦觉时。寻思，谈笑十年事⑤；嗟咨⑥，风流两鬓丝。 注释译文［注释］ ①红叶：指枫叶。 ②黄花：菊花。 ③清江天水笺：用清江的天和水来作为信笺。清江：赣江与袁江合流处，一名青江。 ④白雁云烟字：以茫茫云烟中飞行的白雁来作为文字。 ⑤十年事：似指作者放浪于酒色的生活。杜枚《遣怀》诗言：“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名”。 ⑥嗟咨（jiē zī）：嗟叹。 ［译文］ 辽阔的清江天水可以作笺，茫茫的云中白雁可以为字，远方的游子啊，你如今到了哪里？我无法寄给你我的相思之词。在酒醒灯昏的夜晚，在窗寒梦觉的时候，那十年谈笑欢乐事，令人好寻思。真可叹，风流逝去时，两鬓已如丝。 作品简析这是一首带过曲，曲子所要表现的是主人公对心上人绵绵不绝的相思之情。曲子开头四句回忆送别的情景，那时激动人心、最令人难忘的一幕。然而作者并未致力于分手情景之质实的描摹，也没有抒发依恋不舍的心理和感情，只是描绘出红叶、黄花、清江、白雁构成的一片天高气清的秋色图景，意蕴在这里被表现得很空灵。接下来两句由追忆回到的现实中。别后的况味更令人难堪：“游子去何之？无处寄新词。”这两句起承上启下作用，内容由此过渡到描述抒情主人公对去者的思念，写得情真意挚，深深感染了读者。 这首曲子风格含蓄蕴婉，如同南宋姜夔、张炎的词。不过它的语言，特别是后半曲，句句都在提醒读者，这仍然是一首饶有散曲风味的小令。当然，它不那么本色显豁，然而更耐人寻味。 作者简介乔吉 （1280—1345）元曲作家。一作乔吉甫，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人，太原（今山西省太原市）人。寓居杭州。落魄江湖四十年，公元1345年（至正五年）病卒于家。著杂剧十一种，现存《扬州梦》、《两世姻缘》、《金钱记》三种。散曲有《梦符小令》一卷。其杂剧、散曲在元曲作家中皆居前列。其散曲作品数量之多仅次于张可久，多啸傲山水，风格清丽，朴质通俗，兼有典雅，与张可久齐名。李开先说他的散曲“种种出奇而不失之怪”，并说“乐府之有乔、张，犹诗家之有李、杜”，给予极高评价。今存小令二百零九首，套数十一篇。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。