请输入您要查询的百科知识:

 

词条 爱上你不是我的错
释义

《爱上你不是我的错》是由大牌制作人倾力打造的鸿篇巨制,众多名星加盟,并在全球200多个国家和地区热播。爱情可以令人生活丰富多彩也能毁灭一个人生活。故事取景于风景优美得令人震惊迪拜和新加坡,绚丽多彩画面中向观众演绎着充满激情的爱情故事。

中文名:爱上你不是我的错

出品时间:2006年

制片地区:印度

主演:瓦罗恩·巴多拉, 桑吉塔·高诗, 尼克希尔·阿尔亚

集数:35集

类型:浪漫,爱情

剧情简介

薇拉是位空姐,非常爱母亲瑞玛和妹妹尼哈,却恨抛弃母女的父亲普拉萨德。维文是位富家子弟,在一次国外旅行中认识了薇拉,被她深深吸引。四处追随薇拉。维文在飞机上通过广播向薇拉表示爱意,但是薇拉明确告诉维文这是不可能的,因为自己马上就要订婚。麦格哈和维文是多年的朋友,她一直默默爱着维文。尼桑特是薇拉的未婚夫,他们计划订婚后马上就结婚。订婚仪式开始,维文却出现在众人面前向薇拉求婚。薇拉明确表示尼桑特是值得她信赖的人,可是尼桑特因为维文的出现,认为有必要推迟订婚仪式。

演员介绍

桑吉塔·高诗——饰演 薇拉

桑吉塔·高诗是一个多才多艺的女演员,在ZEE电视台参加演出从艺以来的第一部电视剧就获得了巨大的成功。此后在多部电视剧中出演角色,并以万人迷一类的角色最为成功。

高诗在电视剧《爱上你不是我的错》中出演女主角。由于该剧在ZEE电视台在全球十几个频道的热播,桑吉塔已经成为全球观众所喜爱的明星…

瓦罗恩·巴多拉——饰演 阿曼

瓦罗恩·巴多拉是目前中国观众最为熟悉的印度电视男明星。他因出演电视连续剧《阴谋与婚礼》中的弱智青年尼拉吉这一角色获得观众的高度评价与喜爱,这部作品也给他带来了极大的荣誉,此后他出演了多部电视剧及电影,成为印度电影一线明星。

由于《阴谋与婚礼》在中国的热播,巴多拉也已成为中国观众十分喜爱的印度演员。在《爱上你不是我的错》中巴多拉出演一个与尼拉吉十分“不一样”的男主角,剧中他英俊帅气,一往情深,载歌载舞,大放异彩。

尼克希尔·阿尔亚——饰演 维文

分集剧情

第1集

薇拉是位空姐,非常爱母亲瑞玛和妹妹尼哈,却恨抛弃母女的父亲普拉萨德。维文是位富家子弟,在一次国外旅行中认识了薇拉,被她深深吸引。四处追随薇拉。维文在飞机上通过广播向薇拉表示爱意,但是薇拉明确告诉维文这是不可能的,因为自己马上就要订婚。麦格哈和维文是多年的朋友,她一直默默爱着维文。尼桑特是薇拉的未婚夫,他们计划订婚后马上就结婚。订婚仪式开始,维文却出现在众人面前向薇拉求婚。薇拉明确表示尼桑特是值得她信赖的人,可是尼桑特因为维文的出现,认为有必要推迟订婚仪式。

第2集

瑞玛和普拉萨德都希望薇拉不要意气用事,普拉萨德还去找了尼桑特的父母。希望能够挽回薇拉和尼桑特的婚姻。麦格哈再一次劝告维文不要伤害薇拉,维文表示自己有追求爱情的权力,他到处追踪薇拉,寻找一切机会向她道歉,可是薇拉不能忘记维文给自己带来的耻辱。维文找到薇拉的好朋友朱茜帮忙劝说薇拉,看到维文在大雨中站了一夜,朱茜有些感动。维文的生日,薇拉终于出现,说要送给他生日礼物,没想到薇拉举起手来狠狠地搧了他一个耳光。

第3集

维文因为生日上的遭遇而难过,父亲苏雅文什责怪他不思进取,劝他应该向阿曼学习。阿曼是维文的哥哥,在迪拜开了一家公司。父亲朋友的女儿阿米莎一直住在阿曼家里,她一直喜欢阿曼。薇拉和朱茜在饭店和维文相遇,在朋友们的劝说下,才避免了一场冲突。维文趁薇拉一个人的时候来到她的公寓,把她推倒在地,薇拉很害怕。维文捂住她的嘴,表明自己并不想伤害她,他想要的不过是她的原谅而已,薇拉第一次意识到维文的真诚。

第4集

朱茜的生日聚会,维文像变了一个人,在角落里默默地注视着薇拉。朱茜请维文送薇拉回家,一路上维文一句话不说。维文出车祸受伤,薇拉赶去看他。薇拉开始喜欢上了维文,两人的交往越来越密切。维文送薇拉回家。薇拉请维文到家里做客。维文对自己的行为向瑞玛表示歉意,但是瑞玛不能接受维文。朋友们在酒吧里一起庆祝维文赢得了薇拉的信任,维文说自己永远都不会输,得意中酒撒到了朱茜的男朋友萨米尔身上。

第5集

薇拉的生日到了,维文计划在希尔顿酒店为她庆祝,陪伴薇拉在商场买漂亮的衣服,朱茜为避免电话骚扰维文和薇拉的甜蜜约会。把薇拉的手机留下来。朱茜向萨米尔讲述维文和薇拉的相爱故事,并夸维文是个好男孩,萨米尔突然意识到在酒吧和自己发生冲突的那个人就是维文,所谓对薇拉的爱实际上是维文在和朋友们打赌,当晚要被羞辱的人就是薇拉。朱茜和萨米尔驱车向希尔顿酒店赶去,希望能够阻止悲剧的发生。维文向薇拉表示自己的爱意,希望薇拉也能够说出自己的爱,薇拉终于说出了“我爱你,维文”,维文的朋友都涌了出来,他们开始欢呼“维文成功了”薇拉惊呆了,不能相信眼前发生的一切。

第6集

维文家里来了一个陌生女人,说自己是阿曼的妻子,因为怀孕了,所以没有通知大家就结婚了。阿曼的父亲非常生气,原来这些都是维文和大家开的玩笑,而那个女人是阿曼朋友的妻子。维文脑海里时常浮现薇拉的身影,他又一次地乘坐薇拉工作的航班,希望能够遇见薇拉。有人调

换了维文的包,他因携带毒品被抓了起来。警察审问他的身份,可他拿不出证件,他看到了薇拉,向她求救。薇拉虽然憎恨维文对自己所做的一切,但还是向警察解释了维文的清白,维文被释放了。

第7集

维文越来越思念薇拉,他向阿曼诉说自己的苦恼,阿曼告诉他犯了错误就要承认错误并真诚道歉。维文找到薇拉希望她再给自己一个机会,并向她求婚,可薇拉怎么也不能原谅维文,她和家人来到迪拜。瑞玛劝薇拉忘掉过去,并给她介绍新的男朋友。阿曼回到迪拜继续经营旅游公司,临走前再次让维文找到那个女孩道歉。阿曼的朋友拉佳就是瑞玛要介绍给薇拉的男朋友,他因为在芝加哥没能赶过来。只能让阿曼先替自己去相亲。阿曼的真诚、善良和幽默给这个家带来很多欢乐,薇拉还没从上次的打击中解脱出来。

第8集

维文到处寻找薇拉,他遇到了以前的一个朋友,也在航空公司工作,在她的帮助下。维文终于找到薇拉现在工作的地址,他兴奋地赶到迪拜薇拉工作的地方,薇拉请同事将维文打发走。维文非常失望地回到孟买,喝得烂醉误把麦格哈当作薇拉并发生了关系。麦格哈为了不让维文有什么负担,并没有告诉他真实的情况。阿曼成了薇拉家的常客,想出各种方法逗薇拉开心。薇拉的笑容渐渐多了起来。拉佳来看薇拉,被她的美貌吸引,但薇拉和拉佳谈论得更多的是阿曼。

第9集

维文来到迪拜帮阿曼签署一份合作协议,阿曼向维文夸奖薇拉。维文说阿曼应该娶一个这样的女孩,但是维文并不知道这个人就是薇拉。阿曼替薇拉和拉挂约会去看演出,但拉佳却和以前的女朋友阿莱卡约会。阿曼看到他和阿莱卡在一起的情景,指责他不能这么随便。阿曼的父母给他张罗结婚的对象,看了很多照片都不满意。阿曼的表弟希德哈特鼓励阿米莎说出自己的爱,并告诉阿曼的父母。阿曼父母很满意阿米莎。他们来到迪拜想给阿曼一个惊喜,但阿曼并不想结婚。

第10集

拉佳为薇拉准备了一场晚会,晚会结束了,拉佳要求薇拉留下来和他单独谈谈,阿曼为了帮助拉佳也劝薇拉留下来,拉佳强迫薇拉和自己亲近。阿曼在路上听到拉佳的朋友在谈论拉佳今晚的计划,阿曼飞快返回酒店才使薇拉得以解脱。阿莱卡嘲笑拉佳,拉佳雇了两个人找阿曼报仇。薇拉对阿曼的行为感到很难过,她认为这一切是阿曼和拉佳计划好的。父母再次劝说阿曼娶阿米莎,阿曼无奈地同意了。

第11集

阿曼不断给薇拉打电话向她解释,但薇拉拒绝接听他的电话。阿曼只好再次上门向薇拉道歉,但薇拉把他拒之门外,这时枪响了,阿曼倒在血泊中。薇拉找不到阿曼的家人,只能来找拉佳,却看见杀害阿曼的两个杀手和拉佳在一起,明白了发生的一切。警察来医院调查,阿曼并没有说出实情,也示意薇拉不要说出真相。拉佳向阿曼表示道歉,阿曼不想追究拉佳的责任。薇拉在医院悉心照料阿曼,他们相爱了。

第12集

薇拉沉浸在幸福当中,想象着和阿曼以后的生活。尼哈鼓励薇拉主动向了阿曼表达爱情,薇拉来到了阿曼家想对阿曼说出自己的爱,阿曼正在洗澡,妈妈打来电话,阿曼不方便接听让薇拉替自己接电话,薇拉从阿曼妈妈那里知道了阿曼马上就要和别人结婚了,非常痛苦的离开了。

维文来找麦格哈,麦格哈突然感觉不舒服,维文送她到医院检查。医生告诉麦格哈她怀孕了,她想起了那一夜与维文在一起的事,同时也知道维文还爱着薇拉,她决定先暂时不告诉维文自己怀孕的事。麦格哈的身体已经有了变化,她鼓起勇气决定告诉维文自己怀孕的事,于是约维文见面,可是维文上来就和她谈论薇拉的事情,麦格哈决定一个人承受一切。

自从知道了阿曼要订婚的事。薇拉觉得和阿曼在一起很不自在,故意疏远阿曼。妈妈打电话催阿曼尽快回孟买,阿曼来向薇拉道别。尼哈故意向阿曼道喜,并问阿曼是否爱上了薇拉,但是阿曼还是无法正视自己的感情。可是他又没办法不去想薇拉,在临走前想再次送薇拉回家,可是汽车却在路上出了故障,他们被困在路上,阿曼更加明白自己没办法离开薇拉,却没用勇气向薇拉表达爱情。阿曼准备坐飞机回到孟买,薇拉前来送行。

第13集

薇拉回到家,向尼哈说自己真的舍不得阿曼离开,自己是那么的爱他。这时阿曼出现了,他实在舍不得离开薇拉,回来就是要告诉薇拉自己是那么的爱她,他以后的生活中不能没有薇拉。阿曼打电话告诉家里自己有工作要推迟几天回去。但是他在电话里告诉维文自己恋爱了,并让他替自己保密。维文让阿曼把他女朋友的照片通过手机短信发给自己看一看,照片发过来了,维文笑了,原来是个卡通图片。

薇拉想告诉阿曼过去自己和维文的一段恋情,但是阿曼说过去的就让他过去,他只在乎现在和以后的薇拉。阿曼正式向瑞玛提出要和薇拉结婚的请求,瑞玛很高兴的同意了,并说早就希望阿曼成为自己的女婿了。普拉萨德要来迪拜看望薇拉的未婚夫,尼哈很高兴的为他准备了一个欢迎仪式,可是因为索尼亚不同意他去,普拉萨德又一次的失约了,瑞玛一家都很难过。薇拉向阿曼诉说了自己的家庭情况,并担心结婚后妈妈一个人会很孤单,阿曼安慰她,并表示婚后他们一起来照顾瑞玛。

维文冒充快递公司说有包裹给薇拉,在薇拉以前的同事那里得到了薇拉在迪拜公司的地址和电话。在麦格哈的鼓励下,维文给薇拉打电话,他听到了薇拉的声音,兴奋的一句话也没说,打算到迪拜去找薇拉。

朱茜到迪拜探望薇拉,看到薇拉终于找到了幸福,由衷的高兴。阿曼打算回孟买向家里说明自己和薇拉的关系。朱茜和阿曼一起回到孟买,他看到阿曼和维文在一起,感到非常震惊。

第14集

阿曼回到家里,对众人宣布,自己并不想娶阿米莎,他爱上了别人。阿米莎伤心欲绝,阿曼的父亲向阿米莎承诺,无论发生什么事情都不会让阿曼离开她。阿曼真诚地向阿米莎道歉,告诉她自己已经爱上了别人,他不能和一个自己不爱的人结婚。

维文来到迪拜终于见到了薇拉,再次请求薇拉的原谅。薇拉告诉他,自己已经原谅了他,但让他以后再也不要出现在她的面前。维文在薇拉工作的地方铺满鲜花,希望他们能够重新开始。薇拉冷冷的告诉维文,自己马上就要和心爱的人结婚,而且不怕他来捣乱。

维文伤心的回到孟买,告诉阿曼自己爱的女孩马上就要和别人结婚了,阿曼鼓励他不要放弃,并说自己可以帮助维文。阿曼也陷入痛苦当中,父亲逼着阿曼娶阿米莎为妻,并说如果他不娶阿米莎,就要他离开这个家。维文在父亲面前替阿曼争取自己的幸福,阿曼的妈妈也在维护阿曼,她希望自己的儿子能够得到幸福。阿米莎看到阿曼的态度这么坚决的,只得同意退婚,并劝说阿曼的父亲同意阿曼和薇拉的婚事。

阿曼的父母和薇拉的妈妈见面商量他们的婚事。阿曼的妈妈问起为什么薇拉的爸爸没有来,阿曼隐瞒了薇拉家的事情,说薇拉的爸爸工作太忙所以不能前来。

阿曼要把薇拉介绍给自己的弟弟认识,朱茜得知这个消息,她不忍心看到薇拉刚刚得到的爱情马上就要失去,故意约维文见面,使他们错开见面的机会。可是没想到维文在等朱茜的地方,看到了薇拉正幸福的和阿曼在一起。

第15集

维文看见了薇拉和阿曼在一起,知道了阿曼喜欢的人就是薇拉,要和薇拉结婚的人就是自己的哥哥,维文非常痛苦,他来到麦格哈家,告诉她阿曼要娶的不是别人,而正是自己的心上人薇拉,麦格哈也很吃惊。

薇拉的妈妈来阿曼家送聘礼,阿曼的爸爸觉得非常的对不起阿米莎,想借故离开,在阿米莎的劝说下阿曼的父亲才不情愿地留下来。阿曼的姑姑苏薇塔再次问起薇拉的爸爸,阿曼再一次向家人隐瞒了薇拉家里的情况。瑞玛希望普拉萨德能够以薇拉爸爸的身份出现,但是莫娜的电话再次把普拉萨德叫走了。

阿米莎到商场里去买衣服遇见了薇拉,两人同时看中一件衣服,阿米莎问她是不是维文的女朋友,薇拉说她和维文没有任何关系,而且自己马上就要结婚了,阿米莎向薇拉表示祝福。阿米莎无法看着阿曼和别人结婚,她决定搬出阿曼家到外边住一段时间。

维文鼓足勇气正要向阿曼说出自己爱的女孩就是薇拉,这时妈妈叫走了阿曼,剩下维文一人在那里自言自语。维文去找薇拉,打算告诉她阿曼就是自己的哥哥,但是麦格哈希望他能够接受现实,如果告诉薇拉事实,那么他和阿曼都会失去薇拉。维文什么也听不进去,不顾一切去舞厅找薇拉,看见阿曼和薇拉正亲密的跳着舞,他正要走上前去,朱茜把他拦了下来。

第16集

朱茜不希望维文破坏了薇拉的幸福,劝说维文离开了舞厅。麦格哈再一次的告诉维文如果他说出一切,那样得到的只是薇拉的仇恨。维文只得另外想办法。

苏薇塔再次问起薇拉父亲的情况,阿曼吞吞吐吐,维文注意到了这点,他向阿曼了解了实情。维文笑了,他要利用这个机会,他花钱找人给家里告诉家里薇拉父母的情况。阿曼的父亲本就不赞同阿曼和薇拉的婚姻,他气愤地来到薇拉家,责怪瑞玛欺骗了阿曼一家,并羞辱她不讲社会道德。薇拉非常生气,她不能容忍别人侮辱母亲,尽管她很爱阿曼,但还是决定解除婚约。

阿曼来找薇拉希望她不要解除婚约,但薇拉表示如果家人不同意,她是不能嫁给阿曼的。阿曼告诉父亲,薇拉是个坚强的女孩,这么多年来虽然没有父亲,但是她一样很优秀。尽管父亲也意识到了自己的错误,但还是不能够接受薇拉。

阿曼和维文在路边的长凳上谈心,阿曼告诉维文在他的生命里不能没有薇拉,维文尽管感到很对不住哥哥,但为了得到薇拉他已经顾不了许多。他们正要离去,正好赶上警察抓捕强盗。双方开了火。为了保护着弟弟,阿曼不顾一切的把维文压在了身下。维文为此非常感动,也很后悔自己的所作所为,他决定要不惜一切代价重新建立阿曼和薇拉的关系。

第17集

维文告诉父母,如果他不同意阿曼和薇拉的婚事,自己也不会结婚。苏雅文什家到了阿曼和维文这里就要断绝香火。阿曼的父母只好一同去见瑞玛,向她道歉。瑞玛欣然地接受了。

阿曼的妈妈找到薇拉请他原谅阿曼的父亲的行为,并希望她能理解做父母的心情。大家冰释前嫌,婚礼照常举行。阿曼告诉薇拉这都是在弟弟的帮助下他们才能够重新走到一起。

瑞玛告诉普拉萨德,因为他们的婚姻关系,薇拉取消了自己的婚礼。瑞玛乞求普拉萨德一定参加薇拉的婚礼,自己受什么委屈都可以,但不能看到自己的女儿受伤害。普拉萨德很内疚,他告诉索尼亚自己一定要参加薇拉的婚礼,但索尼亚再次以做女儿莫娜的好父亲为理由拒绝。普拉萨德只得再次妥协,他告诉瑞玛他不能出席女儿的婚礼了。尼哈要给父亲打电话,薇拉阻止了,他说普拉萨德根本不是自己的父亲,如果是父亲他怎么会不参加自己女儿的婚礼呢。

维文和希德哈特到薇拉家给他们送结婚礼服,到了家门口,维文让希德哈特一个人先进去。在薇拉家希德哈特误认为尼哈就是薇拉,尼哈趁机戏弄了希德哈特,希德被尼哈的单纯吸引了。瑞妈看到了维文在家门外,请求维文不要为难薇拉了。朱茜出现了,她告诉瑞玛维文就是阿曼的弟弟,维文向瑞玛保证自己不会再一次毁了薇拉的生活,朱茜也劝瑞玛不要告诉薇拉真相。瑞玛非常震惊,她不能接受这样的事实,决定告诉薇拉实情。当她看到薇拉满怀欣喜地准备着婚礼,瑞玛犹豫了。

第18集

瑞玛不忍心破坏薇拉的幸福,但又担心薇拉以后的生活,他让阿曼向她保证以后无论发生什么都要好好对待薇拉。

在婚礼前要举行一个“桑吉特”仪式。希德哈特为了报复在给薇拉送礼服时尼哈对自己的戏弄,骗她说今晚的仪式大家要穿运动装,尼哈信以为真。尼哈穿着运动装出现了,看到其他人都穿着传统服装,尼哈感到非常的尴尬,忍不住要哭了。希德哈特很过意不去,送给了她一身很漂亮的裙子,尼哈破涕为笑。希德哈特和尼哈在一起有说有笑,一起跳舞,玩得很开心,莫娜因为希德哈特和尼哈走得近而不高兴,瑞玛认出莫娜就是普拉萨德的女儿。

维文非常担心瑞玛告诉薇拉实情,当他得知阿曼和薇拉的婚礼进展很顺利的时候才放下心来。在“桑吉特”仪式上,维文出现了,尼哈也知道了阿曼和维文的关系,但是瑞玛让尼哈不要说出实情。婚礼前新人不能见面,所以薇拉不能参加仪式,阿曼拍了很多照片让瑞玛带给薇拉看看,照片里面也有维文。当薇拉就要看到维文的照片时,阿曼给薇拉打电话,薇拉走到一边接电话,瑞玛和尼哈趁机把照片藏起来了。

普拉萨德和瑞玛在商场给薇拉挑选衣服, 索尼亚也来购物,恰好看见普拉萨德正拿一件衣服在瑞玛身上比试着,索尼亚气愤地叫着普拉萨德的名字。

第19集

索尼亚指责普拉萨德不顾自己的身份和名望,并当众羞辱了瑞玛,薇拉出现了并和索尼亚争吵起来。普拉萨德一句话也说不出来,薇拉对他更加的失望。

结婚仪式开始了,维文忍受着痛苦布置着哥哥婚礼,并祝福阿曼幸福。普拉萨德来到婚礼现场,以父亲的身份送女儿出嫁,薇拉非常高兴,她原谅了普拉萨德。仪式开始了,新娘出现了,维文赶紧借机躲了起来。阿曼为薇拉系上结婚信物,他们终于成为夫妻。

维文非常痛苦,他来到酒店为阿曼布置新房。麦格哈跟随维文来到新房,鼓励维文要面对现实,不能永远躲下去,维文说希望他们永远都不知道事情的真相,即便不能永远瞒下去也要让他们高兴的度过新婚之夜。麦格哈出去拿香槟酒,维文正往新房的床上洒着了鲜花,听见阿曼和薇拉的说话声,却没办法离开新房,只好躲在窗帘后面。阿曼把房间锁上了,两个人温情脉脉说这情话来到了窗帘附近。从窗帘的缝隙中,维文看到阿曼和薇拉离他越来越近,维文惊呆了,但是阿曼和薇拉并没有发现他,维文找机会从那里脱了身。

索尼亚指责普拉萨德不顾约定去参加了薇拉的婚礼,普拉萨德告诉她薇拉有权利得到父亲的祝福,索尼亚说他一定会为自己今天的行为感到后悔的。索尼亚来找瑞玛警告她要遵守多年前的约定,还威胁如果她继续下去,休想让尼哈结婚。

第20集

结婚第二天阿曼和薇拉从酒店回到了家里,打算祭神仪式结束就去度蜜月。阿曼在家里看不到维文,给他打电话让他回家,希望在他们去度蜜月之前,让维文和薇拉见一面,维文找了些借口不想回去,薇拉想和维文通电话,但是维文挂断了电话。麦格哈劝维文早一点告诉薇拉真相,维文找机会想告诉薇拉实情。阿曼和薇拉来到了寺庙,阿曼去买祭品,维文趁机想告诉薇拉阿曼和自己的关系,但是薇拉什么也听不进去。

阿曼和薇拉享受着甜蜜温馨而又浪漫的蜜月时光。薇拉生日,阿曼要给送给她一个惊喜,阿曼蒙住了薇拉的眼睛,把她带到海滩边,睁开眼睛,薇拉看到一个装饰好的小房子,有炉火还有蛋糕,而且还有红玫瑰的点缀,薇拉非常开心。阿曼告诉她还有更多的惊喜带给她,原来阿曼还请来了尼哈和朱茜来参加生日聚会,薇拉感到了从来没有过的开心。阿曼告诉她更大的惊喜在后面,这时维文从黑暗中出现了。薇拉得知维文就是阿曼的弟弟非常吃惊。她决定告诉阿曼自己和维文的过去,但是维文不想让哥哥的幸福因为自己而蒙上阴影,请求薇拉隐瞒一切,但是薇拉的态度非常坚决。维文决定用自己的行动请求阿曼的谅解,他约阿曼到郊外并告诉他自己和薇拉的过去,阿曼不能接受这个事实。维文掏出手枪,将枪口对准了自己的头。阿曼在汽车的反光镜里看到了一切,飞奔过去想把枪夺下来,可是太晚了。枪响了……

几个月后,看着维文、麦格哈还有他们可爱的儿子,阿曼妈妈笑着让阿曼和薇拉尽快地给自己再添一个孙子。

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2024/11/15 10:32:25