服务职责

单位概况

80后女作家周冲

80后翻译家雷奇

江西省武宁县船滩中学

服务职责

实施中学教育，培养德、智、体、美、劳全面发展人才，为高一级学校输送合格新生，为地方经济培养建设人才。

单位概况

武宁县船滩中学，座落在九宫山下的修河岸畔，距离武宁县城80公里，与澧溪、三都、上汤、东林和南岳等乡镇接壤，宁静美丽，地理位置得天独厚。学校百亩宽敞的校园面积，其中有两幢四层教学大楼、两栋三层学生公寓和一座礼堂和食堂。另外，船滩还具备了优越的办学条件：周长500米足球场、新装50多台计算机组成的微机室、先进的多媒体教室，配套齐全的物理实验室和化学实验室，以及存书千册的借阅系统，都体现出船滩中学教学没施的一流水平。宽敞豪华的学校大门、弘扬文明的雕塑、姹紫嫣红的花圃，充分展示着船滩中学的英姿和气派。这些都是农村中学少见的，表明船滩中学已经成为一所现代化的重点中学。

武宁县船滩中学新校区始建于1997年，现有教学班12个，在职教职工40多人，在校学生近千人。学校以“三创、四个—、五好、六不准”为准则的教育方式，以“净、静、敬、竞、进’’为内容的教育手段，以清洁、纪律、体育“三面红旗”为纽带的教育措施，构成船滩中学独具一格的育人特色。武宁县船滩中学以普通中学“双重任务”为准绳，面向全体，因材施教，既为地方经济培养了数以万汁的建设人才， 又为高校输送了成百上千的合格新生。

船滩中学坚持“敢为人先，追求卓越”的办学理念，围绕“镇级示范普通初中，武宁知名农村中学”的办学目标，发扬“自力更生，艰苦创业，奋力争先，志在必得”的开拓精神，努力改善办学条件，全力打造知名品牌，学校已成为全县乡镇上屈指可数的几所示范学校之一。

80后女作家周冲

周冲，新生代美女作家。江西省作家协会会员。83年后期出生于江西武宁，08年毕业于江西师范大学国际教育学院。曾于船中就读，并在此任教。独居，喜静，酷爱文字与艺术，擅长歌舞、朗诵、文字写作。曾获2004年武宁“中行杯”首届形象大使比赛冠军。做过语文教师和舞蹈教师，现供职于某政府部门。

她的文字集诗意、哲理为一体，关注生命，关注底层社会，关注当下生存状态。作品脱俗深刻，自成风格。语言特别灵动，如天外来字，具有一种魔性，令人震颤叹为观止。小说诗歌皆有造诣，散文更是出类拔萃。文字迄今于《山花》，《安徽文学》，《黄河文学》，《创作评谭》，《作品》，《打工族》，《散文时代》，《散文视界》，《作家与读者》，《中国改革报》，《佛山文艺》，《萌芽》，《华夏散文》，《文学与人生》，《百花洲》等刊物发表几十万字。作品入选《江西当代散文家作品选》。

80后翻译家雷奇

雷奇，男，1985年12月16日出生于船滩镇辽田村，八岁时从祖父学习诗歌和繁体书法，十岁时即以文名驰誉乡里。十二岁荣获江西省青少年书法邀请赛金奖，并多次代表武宁参加书画竞赛，画中题款一向来自其本人即兴创作，老练精到，谙于文法，通达晓畅却又具有古风新意，深受资深评委的赞扬。后以优异成绩考入江西省属重点高中武宁一中，时任武宁县第一中学春晖文学社副社长兼总编辑职务，在音乐与诗歌方面做了较为时兴的探讨，被当时的一中尊为“一中第一才子”，后转入江西省瑞昌市第一中学读书，高考以满分作文并瑞昌市语文第一名的成绩入电子科技大学行政管理系。

2007年，受国际公共管理学会的邀请，雷奇担任会议资料统筹、英文翻译及韩国行政学会小组实习生，韩国国立首尔大学行政管理系教授邱明桥（Koo Min Kyo）对其学术能力赞赏有加，美国佛罗里达州立大学威廉姆斯卡罗尔教授称其为：具有国际思维与敏锐触角的有趣青年。国际公共管理会议后，雷奇受聘于电子科技大学新生部，担任政治与公共管理学院新生四六级备战讲师，受到老师与学生的一致好评。

雷奇利用课余时间与留学生交流学习，经常到四川大学海外教育学院学习外语，因此结识了影响他一生的韩国友人张泰范及日本友人小柳由纪小姐，他们耐心地与雷奇探讨中外文化和叙述自己求学的故事，并在2008年第一次全面阅读《圣经》，由此奠定了深厚的西方文学基础。在英美文学中，雷奇尤其喜爱大卫梭罗，华兹华斯及雪莱的著作，在电子科技大学举行的研讨会上，他将古典诗歌与英美文学对比论述的方法赢得了满堂彩，另外，对于日本现代文学的热爱，也将最大限度地发挥雷奇的能量，川端康成，三岛由纪夫，小林多喜二，夏目漱石，渡边淳一及林真理子的著作都是他喜爱的东瀛作品，而在这么多作家中，雷奇尤其喜欢川端康成，在一次日本文学兴趣小组上，他用中国式的思维方式解析川端康成的美学思想，被认为是电子科技大学最富有研究精神的学生之一。

综观雷奇的翻译理论及创作思想，他早年得益于古典文字的熏陶，然后孜孜不倦地写作，冰心、泰戈尔、纪伯伦影响了他的现代诗词写作，随感与诗句式的文体在他的作品中较为常见，而论及学术，他则受到了早期现代作家钱钟书、鲁迅、林语堂及丰子恺的影响，睿智中不乏幽默，哲理中充满机警。

2007年6月，武汉大学博士生导师赵林教授访问电子科技大学，并在国际会议厅发表主题演讲，雷奇就世界宗教问题与赵林教授针锋相对的探讨，使全场进入高潮，之后著名诗人、翻译家余光中先生访问他的母校，他与余光中先生，一老一少，共同演绎了著名的诗篇《乡愁》。

大学期间，他利用课余时间游历了四川成都许多名胜古迹，并创作了大部分札记和散文，其中，对于成都美食和艺术品，作了尤其精到的记述。2008年，雷奇进入北京博观文化传播公司实习，任产品创意广告实习生，利用自身的优势，在一个月之内即赢得了领导的高度认可。毕业后，他进入某广告公司，为全聚德、便宜坊、茉莉餐厅、山海楼、东兴楼、湖广会馆、藏素风格餐厅、金鼎轩、出云日本料理、德川家日本料理、松子日本料理等北京著名餐饮企业创作产品推广策划案并任宣传品外语翻译，深受客户的一致好评。