《巫山一段云·春去秋来也》是五代时期著名词人欧阳炯的一首闺怨词。词中感情深沉的刻画出了一个急切盼望夫君归来的深闺怨妇形象。

作品名称：《巫山一段云·春去秋来也》

创作年代：五代

作品出处：《全唐诗》

文学体裁：词

作者：欧阳炯

作品原文

注释译文

作者简介

作品原文

巫山一段云

春去秋来也，愁心似醉醺。去时邀约早回轮，及去又何曾⑴。

歌扇花光黦⑵，衣珠滴泪新。恨身翻不作车尘⑶，万里得随君。

注释译文

⑴何曾：何能，怎么能。

⑵黦（yuè）：污迹。

⑶翻：反而。

译文： 春去秋来，愁上心头，总是心不在嫣像醉酒了一样，整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见，但是到现在依然不见归期。

歌舞用的扇子早已旧迹斑斑，衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘，这样就可以和你朝夕相处，万里相随。

作者简介

欧阳炯（896～971），五代宋初词人。《宋史》作欧阳迥，字号不详。益州华阳（今四川成都）人。前蜀后主王衍时为中书舍人。又事后蜀，官至门下侍郎，兼户部尚书，同平章事，公元965年（宋太祖乾德三年）从孟昶降宋，授左散骑常侍。能诗，善长笛，工于词。其词多写艳情，风格秾丽。曾为《花间集》作序。其词现存四十余首，见于《花间集》、《尊前集》、 《唐五代词》。王国维辑《欧阳平章词》一卷。