| 词条 | 我喜欢你 |
| 释义 | 《我喜欢你》作者：徐杉 小惰 文原价：25.00元 总页数：108页 出版日期：2006-10-1 出版社：当代世界出版社 装帧：BBC书籍 大小：186×171×10毫米 ISBN：7801155920 语言：中文 重量：305克 作者介绍： 徐杉，毕业于中国戏曲学院舞台美术系，专修舞台美术造型设计，职业画家，曾出版绘本图书《我喜欢你》、《一句话的爱情》。 编辑推荐： 在寒冷的冬季刮起爱的旋风，超级畅销书《我喜欢你》火热登场。 一本查理·布朗送给史努比的书，一本米老鼠送给唐老鸭的书，一本罗米欧送给茱利叶的书，一本你送给你喜欢的人的书。 在爱的国度里，我们是彼此的唯一，心中满溢着幸福和甜蜜，我们一起去热带，去雨林，去跟土著人跳舞，去砍大筏木，还要做一只心形的筏子，去漂流，从波利尼西亚到马达加斯加，去每一个寂静无人的小岛，无论梦中还是醒来都不忘记说：我喜欢你。 我喜欢你，因为有时候我就像盲人而你却有明亮的眼睛。 我喜欢你，因为有时候我就像聋子而你能给我画出美妙的歌声。 精美细腻的图画,配上像诗一样的文字,描绘出都市人的浪漫爱情，这是爱的誓言，是爱的痕迹，更是爱的真谛，花会凋谢，巧克力会融化，一本书和它诉说的情感却长存于生命的每个瞬间。 I like you，美国版《我喜欢你》畅销半个世纪，台湾版《我喜欢你》让送书成为恋爱方式，大陆版《我喜欢你》今天终于来了！ “我喜欢你”我喜欢你 拼音wǒ xǐ huān nǐ 单词“喜欢”是广义的喜欢，喜爱的意思。所接受该动作的可以是物品，也可以是人物。 “我喜欢你。”的对话形式是一方对另一方的示好。相当于是狭义爱情中的“我爱你”，也可以是单纯的对另一个人的喜欢，也是广义的喜欢。 可以参考百度喜欢吧的百科词条（扩展阅读中有连接），理解也是因人而异的。 《我喜欢你——I like you》这是美国桑德尔·斯托达德·沃伯格写的一首诗，符合广大年轻人的口味，讲出了恋爱时恋人间的那种朦胧甜美有苦涩的感情。和汪国真的情诗《总想爱的潇洒》有异曲同工之妙。 英语原文：I Like You (by Sandol Stoddard Warburg) I like you and I know why. I like you because you are a good person to like. I like you because when I tell you something special, you know it's special And you remember it a long, long time. You say, "Remember when you told me something special?" And both of us remember When I think something is important you think it's important too We have good ideas When I say something funny, you laugh I think I'm funny and you think I'm funny too Hah-hah! I like you because you know where I'm ticklish And you don't tickle me there except just a little tiny bit sometimes But if you do, then I know where to tickle you too You know how to be silly That's why I like you Boy are you ever silly I never met anybody sillier than me till I met you I like you because you know when it's time to stop being silly Maybe day after tomorrow Maybe never Too late, it's a quarter past silly! Sometimes we don't say a word We snurkle under fences We spy secret places If I am a goofus on the roofus hollering my head off You are one too If I pretend I am drowning, you pretend you are saving me If I am getting ready to pop a paper bag, then you are getting ready to jump HOORAY! That's because you really like me You really like me, don't you? And I really like you back And you like me back and I like you back And that's the way we keep on going every day If you go away, then I go away too or if I stay home, you send me a postcard You don't just say "Well see you around sometime, bye" I like you a lot because of that If I go away, I send you a postcard too And I like you because if we go away together And if we are in Grand Central Station And if I get lost Then you are the one that is yelling for me And I like you because when I am feeling sad You don't always cheer me up right away Sometimes it is better to be sad You can't stand the others being so googly and gaggly every single minute You want to think about things It takes time I like you because if I am mad at you Then you are mad at me too It's awful when the other person isn't They are so nice and hoo-hoo you could just about punch them in the nose I like you because if I think I am going to throw up then you are really sorry You don't just pretend you are busy looking at the birdies and all that You say, maybe it was something you ate You say, the same thing happened to me one time And the same thing did If you find two four-leaf clovers, you give me one If I find four, I give you two If we only find three, we keep on looking Sometimes we have good luck, and sometimes we don't If I break my arm, and if you break your arm too Then it's fun to have a broken arm I tell you about mine, you tell me about yours We are both sorry We write our names and draw pictures We show everybody and they wish they had a broken arm too I like you because I don't know why but Everything that happens is nicer with you I can't remember when I didn't like you It must have been lonesome then I like you because because because I forget why I like you but I do So many reasons On the 4th of July I like you because it's the 4th of July On the fifth of July, I like you too If you and I had some drums and some horns and some horses If we had some hats and some flags and some fire engines We could be a HOLIDAY We could be a CELEBRATION We could be a WHOLE PARADE See what I mean? Even if it was the 999th of July Even if it was August Even if it was way down at the bottom of November Even if it was no place particular in January I would go on choosing you And you would go on choosing me Over and over again That's how it would happen every time I don't know why I guess I don't know why I really like you Why do I like you I guess I just like you I guess I just like you because I like you. 汉语翻译：我喜欢你 作者：[美] 桑德尔·斯托达德·沃伯格 我喜欢你 而且 知道为什么 我喜欢你 因为 你是个好人 讨人喜欢 我喜欢你 因为 如果我告诉你一件特别的事 你就知道它很特别 而且 你会记住它 很久 很久 而你 如果有特别的事情要告诉我 也会叮嘱我记住它 于是 我们两个都会记住这些事 我认为重要的事情 你也会觉得重要 我们总是有好主意 我说句有趣的话 你就哈哈大笑 这让我觉得自己很有趣 我喜欢你 因为 你知道我哪里最怕痒 而且你很少去碰那些地方 除了偶尔那么几次 但是如果你来呵我的痒 我也知道怎么反击 救命 你知道怎样犯傻 这就是我喜欢你的地方 伙计 你犯过傻吗 我从没见过比自己更傻的傻瓜 直到遇见你 我喜欢你 因为 你知道该在什么时候收起傻气 或许就在后天 或许永远没有那么一天 哦 太晚了 现在早过了犯傻的时候 我们总是一起到处游荡 有时我们安静的 躲在篱笆后面 窥探秘密地方 如果我爬到屋顶上 肆无忌惮地大声喊叫 你也会跟我一起喊叫 如果我假装溺水 你就会假装来救我 如果我作势要弄爆一个纸袋 那么你就会准备随时被吓一跳 那是因为 你真的喜欢我 你真的喜欢我 对不对 那我也真的喜欢你 你把真心给我 我也把真心给你 每天 不停地 我们就这样 喜欢来喜欢去 如果你要离开 那我也随你去 或者 要是我留在家里 你就会寄卡片给我 你不会只说一声 那么回头见 就离开 就因为这样 我非常非常喜欢你 如果我要离开 同样也会寄卡片给你 我喜欢你 还因为 如果我们结伴旅行 如果我们在中央车站 如果我走失了 那么那个大声喊我名字的人一定是你 嘿 你在哪儿 我在这儿 我喜欢你 还因为 在我难过的时候 你不会总是立刻劝我开心起来 有时候难过反倒更好些 你受不了其他人一刻不停地 上窜下跳 又吵又闹 你想安静地思考 这需要时间 我喜欢你 因为 如果我对你发脾气 你也会对我发脾气 最糟糕的就是对方从不对你说 呸 那些人总是一副和蔼可亲的样子 哼 简直让你想一拳打在他们的鼻子上 我喜欢你 因为 如果我觉得不舒服 你会真的替我担心 而不会假装自己正在忙着看小鸟什么的 你说 可能是你吃坏了东西 你说 我以前也有过一次同样的经历 而且你确实有过同样的经历 如果你找到了两棵幸运草 就会送一棵给我 如果我找到了四棵 也会送两棵给你 如果我们一共只找到了三棵 那么我就会继续寻找下去 有些时候我们很走运 也有些时候我们不走运 如果我折了胳膊 而你也折了胳膊 那么折了胳膊也成了件有趣的事 我把自己的遭遇讲给你听 你也把你的遭遇讲给我听 我们一起为彼此难过 我们在彼此的石膏上签名 画画 我们把这些给其他人看 让他们也恨不得折了胳膊 我喜欢你 因为 不知为什么 和你在一起 无论什么事都变得更有趣 我都不记得什么时候不喜欢过你 那时我肯定很孤单 我喜欢你 因为 因为 因为 我忘了自己为什么喜欢你 但 我确实喜欢你 原因太多了 在7月4日 我喜欢你 因为这天是7月4日 到了7月5日 我还是喜欢你 如果我们有大鼓 喇叭和高头大马 如果我们有漂亮的帽子 彩旗和消防车 我们就可以过个有趣的节日 也可以弄个热闹的庆典 我们可以来个大旅行 你明白我的意思吗 就算到了 7月的 第999天 就算到了8月 就算一直到11月的尽头 就算到了来年1月的某一天 我也会一直选择你 而你也会一直选择我 一次又一次 永不改变 每一次都是这样 我也不知道为什么 我好像真的不知道自己为什么喜欢你 为什么喜欢你呢 我想 我只是喜欢你 我想 我就是喜欢你 因为 我喜欢你 用各国语言说“我喜欢你”中国：我喜欢你 日本：すきです 德语：Ich liebe dich. 法语：Je t'aime / Je t'adore 希腊语：S'agapo 犹太语：Ani ohev otach(male or famale) 匈牙利：Szeretlek 爱尔兰：taim i'ngra leat 爱沙尼亚：Mina armastan sind 芬兰：Min rakastan sinua 比利时佛兰芒语：IK zie u graag 意大利语：ti amo,ti vogliobene 拉丁语：Te amo,Vos amo 拉托维亚：Es tevi Milu 里斯本：lingo gramo-te bue',chavalinha 立陶宛：Tave Myliu 马其顿：Te sakam 马耳他：Inhobbok 波兰语：Kocham Cie,Ja cie kocham 葡萄牙：Eu amo-te 罗马尼亚：Te iu besc,Te Ador 荷兰：IK hou van jou 英语：I love you 捷克：Miluji te 丹麦：Jeg elsker dig 阿尔萨斯：Ich hoan dich gear 亚美尼亚：Yes Kezi Seeroom yem 巴伐利亚：I mog di narrisch gern 保加利亚：ahs te obicham 西班牙加泰隆语：T'estim 克罗地亚：Volim te 阿塞疆语：Men seni serivem 孟加拉：Ami tomay bhalobashi 缅甸：chit pa de 柬埔寨：Bong salang oun 菲律宾：Mahal Kita,Iniibig Kita 印度古吉拉特语：Hoon tane prem karun chuun 北印度语：main tumse pyar karta hoon 印度尼西亚：Saja kasih saudari 朝鲜：사랑해 爪哇语：aku tresno marang sliromu 老挝：Khoi huk chau 马来语：saya Cinta Mu 马来西亚：Saya Cintamu 蒙古语：bi chamd hairtai 尼泊尔：Ma tumilai maya garchu,Ma timilai man parauchu 波斯语：Tora dost daram 他加禄语：Mahal kita 南非语：Ek het jou lief Ek is lief vir jou 加纳：Me do wo 埃塞俄比亚阿姆哈雷地区：Ene ewedechalu(for ladies) Ene ewedehalwe(for men) 阿拉伯语：Ana Ahebak(to a male) Arabic Ana ahebek(to a female) 瑞士德语：Ich li b Dich 克里奥尔语：Mon kontan ou 豪萨语：Ina sonki 肯尼亚班图语：Nigwedete 马达加斯加语：tiako ianao 印度阿萨姆邦语：Moi tomak bhal pau 南亚泰米尔语：Tamil n'an unnaik kathalikkinren 印度泰卢固语：Neenu ninnu pra'mistu'nnanu 泰国：Ch'an Rak Khun 乌尔都语：Mein tumhay pyar karti hun(woman to man) Mein tumhay pyar karta hun(man to woman) 越南：Em ye'u anh(woman to man) Anh ye'u em(man to woman) 新西兰毛里语：kia hoahai 爱斯基摩：Nagligivaget 格陵兰岛：Asavakit 冰岛：e'g elska tig 阿尔巴尼亚：T Dua Shume 俄罗斯：Ya vas Iyublyu,Ya Tibia Lyublyu 塞尔维亚：Volim Te 斯洛文尼亚语：Ljubim te 西班牙：Te amo,Te quiero 瑞典：Jag lskar dig 土耳其：Seni seviyorum 乌克兰：ja vas kokhaju 威尔士：Rwy'n dy garu di 亚述语：ana bayanookh(female to male) ana bayinakh(male to female) 高加索切尔克斯语：wise cas 百度“我喜欢你”吧 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。