基本解释

详细解释

英文翻译

基本解释

同时 tóng shí

1. [contemporary;at the same time]∶同时代;同一时候

同时发生

同时发火。——《资治通鉴》

2. [moreover;besides]∶并且

任务艰巨,同时时间又很紧迫

详细解释

1.同时代；同一时候。

《庄子·盗跖》：“今夫此人，以为与己同时而生，同乡而处者，以为夫绝俗过世之士焉；是专无主正。”

唐·杜甫 《苏大侍御访江浦赋八韵纪异》：“乾坤几反覆， 扬马宜同时。”

丁玲 《韦护》第二章：“两人同时对望了一下，都了解那意义。”

2.犹当时，那时。

宋·陆游 《老学庵笔记》卷四：“秘书新省成，徽庙临幸，孙叔诣参政作贺表……同时无能及者。”

明·陈继儒 《珍珠船》卷一：“［繁彦举］竟流落以死，同时有郑云表者，慕彦举之为人，作诗挽之。”

3.并且。

鲁迅 《朝花夕拾·藤野先生》：“我拿下来打开看时，很吃了一惊，同时也感到一种不安和感激。”

秦牧 《艺海拾贝·知识之网》：“ 意大利的达·芬奇，不但是画家，同时也是自然科学家。”

英文翻译

1. simultaneously; in the meantime; in the meanwhile; at the same time; at one time; in chorus

2. moreover; furthermore