| 词条 | 泰兴方言 |
| 释义 | 泰兴方言简介泰兴境内的方言都属汉语北方官话的江淮官话泰如片，处于广袤的官话方言区的最南缘（与泰兴一河之隔的靖江市则属吴方言区），介于江淮方言与吴方言的交汇处，有其语音、词汇、语法等内部特征和文化、语言应用等外部特征。从历史上看，泰兴方言多与北方方言相通，又有吴方言为基础，南北兼有，新旧交织，虽有人际交流，通婚迁徙等诸多因素异致的变化，但总体说影响不大。泰兴方言内部的一致性很强，略有地域差异. 泰兴方言的语音有平卷之分。泰兴大生蒋华等镇说z而其他乡镇一般说zh，c和ch也不同，而泰兴北方有些地方靠近泰州，说话有儿化音，腔调也不同。泰兴的七圩镇由于滨江，与常州隔江相望，靠近靖江，方言也与其他乡镇迥异。 泰兴方言部分词汇释疑左边右边分别为泰兴话和普通话，以（）中拼音为准，以普通话字音读不出正宗泰兴话！ 杲昃（gao3 ze1）=东西（诗经上，日出东方为杲，日落西方为昃，杲昃即东西) 釜冠（fu3 guan4) =锅盖（釜为锅，冠为盖） 嫩（nen3)=你 嫩叫（nen3 jiao4)=你们 我（eu3）=我 我叫（eu3 nei1）=我们 他/她（ta1）=他/她 他叫（ta1 jiao4)=他们 跟朝（gen1 zhao1）=今天 门朝（men2zhao1）=明天 后朝（hei4zhao1)=后天 耍子（shua3 zi4)=玩 亚亚（ya4 ya1)=叔叔 大大（da4 da1)=大伯 甲甲（jia3 jia2)=姐姐 拜拜（bie1 bie1)=姑妈 婆奶奶（po2 nai3 nai3)=外婆 婆老老（po2 lao3 lao3)=外公 亲妈妈（qing1 ma1 ma1)=干妈 亲爹爹（qing1 dia1dia1)=干爹 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。