| 词条 | 她 |
| 释义 | 1 人称代词基本信息 [普通话拼音]：（1）tā 海南拼音 il 【释义】她 she；her；她 tā 〈代〉 （1） （形声。从女,“它”省声。本义：女性第三人称） （2） 同本义 [she]。如：她是女的 （3） 称代美好的事物或者是自己尊重热爱或喜欢的事物，往往用“她”字。[she]如：黄河，她是中华民族的摇篮。 【她们】they 对自己和对方以外多于两个女性的称呼。 （2）jiě 【释义】同”姐“，《玉篇》古文姐字。 [笔画]：6 [部首]：女 [笔画数]：3 【 注：说“她”、“它”字是刘半农创造的是错误的说法！】 ◎ 她（tā）字的由来“她”是现代汉语里常用的一个人称代词，专指第三者的女性，我国古代已有这个字，读作jiě 。只是到了20世纪20年代女权运动的兴起，才出现了tā这个音。 当时这个”她“字属于生僻字，故刘半农以为自己创造了”她“字，其实不然！ 近代以前，中国本无区分男、女和第三人称单数代词的传统。几千年来，似乎无人觉得有作此区分的必要。但随阒白话文运动的兴起，西方语言特别是英语的东渐，这一问题就逐渐出现和凸显出来。 在古文里，作宾语的第三人称用“之”字表示。后来白话文兴起，用“他”字做第三人称代词，可以代男性，也可以代女性及一切事物。 “五四运动”前后，有的文学作品也用“伊”字来指女性，如鲁迅早期作品中就是如此。1918年，我国新文化运动初期重要作家、著名诗人和语言学家刘半农在北大任教时，第一个提出用“她”字指代第三人称女性。一时轰动全国。这种现象一出现，就遭到封建保守势力的攻击和反对，但却很快得到人民群众的承认、称赞，并被广泛使用，各种字典也都收录了这个字（因为其本身属生僻字，所以小字典原没有收录。），此事在当时文化界成为轰动一时的新闻。 汉语中没有字与英语“She”相对译，因此最初翻译“She“时，常译成“他女”、“那女的”。由于“她”是常用词，往往造成成篇累牍的“他女”“那女的”，看上去和读起来都感觉十分别扭。后来人们又借用吴方言中的“伊”来专门代表女性第三人称单数，并在晚清和“五四”前后成为一种趋势。像鲁迅、周作人等现代作家的作品中，就惯用“伊”字来专指女性。 早在1917年，刘半农就提出了用“她”字以对应“She”的建议，不过，在1920年以前，他虽有此非正式的提议，却并没有发表文章明确阐述有关见解。倒是周作人于1918年8月5日出版的《新青年》上撰文，提及了刘半农的这个建议：“中国第三人称代名词没有性的分别，狠觉不便。半农创造‘她’ 字和 ‘他’ 字并用。”但周作人以“印刷所里没有，新铸许多也为难”等理由认为此事还需从长计议，而周本人也仍然乐于使用已经习用的“伊”字。 ◎ 首创（有误）事实上，那时刘半农在创造“她”字该取什么读音等问题上，还并不明确，意见尚不成熟。如他曾建议“她”字读成tuo音，以在发音上有别于“他”字。但周作人的文章发表后，刘半农的这个提议竟引发了人们的不少争议。1920年初，上海《新人》杂志刊登了一篇署名寒冰的《这是刘半农的错》的文章，认为新创“她”字毫无必要，因为第一、第二人称的“我”“汝”等字，也没有阴阳之分，再说“她”、“他”两字，只能在阅读时分别，读音上区分度不大。该文发表不久，上海《时事新报·学灯》发表了署名孙祖基的《她字的研究》，对刘半农的”创造“表示支持，后寒冰再次发文《驳她字的研究》。这样一来二去，“她”字问题便进入了人们关注的视野。 刘半农创造了“她”字，结束了以往书面语言中，第三人称的混乱现象，从而纯洁、丰富了祖国的语言文字。鲁迅高度评价刘半农的创造精神，说“她”字的创造是打一次“大仗”。 当时正在英国伦敦留学的刘半农，时刻关注着国内这场由自己引发的争论，并更深入地思考和探讨“她”字问题。1920年8月9日，《时事新报·学灯》发表了刘半农的《“她”字问题》。文章从两方面进行了探讨，一是中国文字中，要不要有一个第三位阴性代词，二是假如需要，能不能用这个“她”字。在分析了“她”字的必要后，他进一步说明了“她”字实用的可能性。他说：“形式上和‘他’字极像，容易辨认，而又有显然的分别，不至于误认，所以尽可以用得。”至于当时习用的“伊”字，刘半农以为这是口语，使用地域小，难求普及，而且在表示女性上没有“她”字明白。在《“她”字问题》一文的最后，刘半农还顺势提出了另一个新想法：除了“她”之外，还应该再造一个“它（即它）”字，以代无生物。 （这里也有错误，”它“字，本意是指虫，后作蛇。古已有之。 《说文》：它,虫也。从虫而长,象冤曲垂尾形,上古草居患它,故相问“无它乎? 并非刘半农首创！） ◎ 传播《“她”字问题》的发表，马上获得了较广泛的社会认同，但真正推动“她”字被社会普遍使用的，还在于刘半农于同年9月4日作于伦敦的一首著名白话诗《教我如何不想她》。这首诗经赵元任先生谱曲后，收入了1925年出版的《新诗歌集》，经年传唱，至今不衰。随着《教我如何不想她》在千百万读者和歌者当中不断的传播，“她”字也快速地流行、推广开来，并逐渐成为第三人称女性的专有代词。虽然之后很长一段时间内还有一些守旧者坚持拒绝使用“她”字，但毕竟已是螳臂当车，不足以阻碍“她”的前进脚步了。 在使用实践中，刘半农还赋予“她”字以更宽泛的含义。他在给周作人的一封信中写道：“说起文学，我真万分的对她不起，她原是我的心肝宝贝！”用“她”字，而非“它”字，来代称自己格外珍爱的事物，在当时也应该是比较大胆的。 对刘半农“她”“它”两字的”首创“之功，鲁迅先生曾给予高度评价：“他（刘半农）活泼、勇敢，打了几个大仗。譬如吧，‘她’和‘它’字的创造，就都是的。现在看起来，自然是琐屑得很，但那是十年前，单是提倡新式标点，就会有一大群人，如丧考‘妣’，恨不得‘食肉寝皮’，所以的确是大仗。” 有论者说，刘半农是“她”字的最早提出者，也是最早使用者，“她”字的首次入诗，就是他那首《教我如何不想她》（刘小惠《父亲刘半农》和徐瑞岳《刘半农生平年表》中均持此说）。其实，这种说法是值得商榷的。新文学探索者康白情、俞平伯、王统照均在《“她”字问题》发表前就已经自觉使用“她”字入文，如康白情于1919年5月20日《晨报》第7版上发表的《北京学生界男女交际的先声》一文中，已两次使用了“她”字，1920年2月俞平伯在《新潮》杂志上发表的《狗和褒章》一文就使用了将近40个“她”字。而先于《教我如何不想她》，将“她”字入诗的，也另有其人其诗，如俞平伯发表于， 1920年2月的《别她》一诗。 ◎ 英语她 she ； her 相关词组= Rest In Peace 愿他（她）安息 R.I.P 她的正常的情绪；她的正常的健康状况 herself （用来指雌性动物）她 she 她经济 she economy （ women have become the biggest players in many consumer markets and business sectors in comparison with men ） （主格）她 she 【俚】他（她）自己；其本身（有些人认为这是不正确的用法） themself （用作非限定关系代词）他；她；他们；她们 who 【口】（用于 than 或 as 后面,代替 she ）她 her 他或她（= he or she ） s/he 【拉】在他（她）...岁时 anno aetatis suae 她的 her ； hers （用作非限定关系代词）他,她；他们,她们 whom （用作关系代词）那个人的,那些人的；他（她）们；他（她）们的 whose 【口】（作主格补语,用来代替 she ）（是）她 her （ she 的所有格）她的 her 某她,叫不出名字的她 what-d'you-call-her （反身代词）她自己 herself （ she 的物主代词）她的东西,她的家属（或有关的人） hers （ she 的宾格）她 her （用以加强语气）她亲自,她本人 herself （ they 的物主代词）他（她,它）们的东西；他（她）们的家属（或有关的人） theirs 2 台湾女子组合台湾一女歌手组合.由任家萱（Selina）、田馥甄（Hebe）、陈嘉桦（Ella）三位女生组成，2000年成军并秘密训练一年，2001年正式出道，出道至今八年，跨足音乐、演唱会、戏剧、代言、主持、配音、创作、书籍等方面，各类获奖、代言无数，唱片总销量超过1500万张，红遍全世界华人地区及许多国家，享有“亚洲女子天团”之美誉。 3 王杰专辑◎ 专辑专 辑：她歌 手：王杰 语 言：粤语 公 司：华纳唱片 日 期：1993.05.00 监制：王杰、陈大力 键盘：Ricky Ho、Iskandar Ismail 吉他：Shah Tanir、倪方来 胡琴：温金龙 笛&哨呐：刘松辉 大提琴：陈主惠 口琴：李子恒 合音：王杰、莫咏雯 录音室：Studio C（新加坡）、白金录音室（台北） 录音师：张永夫（台北）、Mo Lee（新加坡）、Bunice Yong（新加坡） 混音：叶垂青、张永夫、陈秀男 摄影：黄健昌 ◎ 专辑曲目：01、她 4：13 曲：陈大力、陈秀男 词：林夕 02、情情爱爱 4：42 曲：徐嘉良 词：周礼茂 03、如果你是个梦 4：45 曲：王杰 词：卢永强 04、绝对没快乐 4：08 曲：Ricky Ho 词：周礼茂 05、Desperado 4：15 曲、词：Don Henley、Glenn Frey 06、街灯 4：19 曲：陈大力、陈秀男 词：小美 07、过路人 4：34 曲：陈大力、陈秀男 词：小美 08、梦全是你 4：43 曲：李子恒 词：王杰 09、盼望 4：26 曲：陈大力、陈秀男 词：潘伟源 10、Baby I'm Your Man 5：02 曲：王杰 词：王杰 4 羽泉演唱歌曲专辑：《朋友难当》 词:羽泉/金放 曲:羽泉 Rap:陈羽凡 她 陌生的脸 不在镜子里面 她 迷离的眼 不停顾盼流连 原来为了什么出卖 现在为了什么等待 爱情是她不想逃脱的明天 明天是她看不清楚的画面 含苞待放的瞬间 是他 是他 忽然出现 双手轻轻抚摸着 她 熟悉的脸 躲在镜子里面 她 酒红的眼 不再顾盼流连 现在为了什么出卖 原来为了什么等待 爱情是她不再提起的昨天 昨天是她挥之不去的云烟 孤孤单单的永远 是他 是他 忽隐忽现 仿佛轻轻吻着她…… 她(她)守的谎言(不想知道) 也许真是(到底是谁) 诺言(许下的诺言) 她(她)恨的诺言(很想知道) 也许不是(到底是谁) 谎言(编造的谎言) 她(她)谎言诺言(怎么知道) 最后都是(到底是谁) 无言(让她变得无言) 她(她)默默无言(看不清楚) 一张陌生(到底是谁)的脸 现在为了什么出卖 原来为了什么等待 爱情是她不再提起的昨天 昨天是她挥之不去的云烟 孤孤单单的永远 是他 是他 忽隐忽现 仿佛轻轻吻着她…… 她(她)守的谎言(不想知道) 也许真是(到底是谁) 诺言(许下的诺言) 她(她)恨的诺言(很想知道) 也许不是(到底是谁) 谎言(编造的谎言) 她(她)谎言诺言(怎么知道) 最后都是(到底是谁) 无言(让她变得无言) 她(她)默默无言(看不清楚) 一张陌生(到底是谁)的脸 5 千叶所作诗歌《她》 作者：千叶 她就像是一只鸟 你不可能一直把她拴在身边或者关在笼子里 她应该去展翅高飞 在天空自由翱翔 只有等她疲了 乏了 累了 困了 她才会回到你的身边 感受到你怀抱的温暖 这时的温暖 才是最好的家 6 闫月钢琴曲这是一段关于“寻找”的旋律。 她在寻找失去的他，如此焦急，如此失落。 心里有个声音说“就要一点点失去！” 空气里悲伤的色彩正在蔓延开， 这会带来越来越不安的预感， 她任性地告诉自己要去找回来， 手足无措地寻找，盲目地奔跑寻找…… 与命运不去妥协，一种永远不会放弃的态度， 一出悲剧的上演，一个勇敢的信念。 她就是我，我就是她。 7 何洁演唱歌曲何洁 - 她 词: 唐恬 曲: Peter Pan 专辑：想要回到 何洁 探着她的脚踝 提着白色裙摆 直直撞向人海 那女孩 Say Goodbye 路人低语交谈 裙子脏了一块 她等的人没来 没人来 Say Goodnight 地铁飞驰而来 热闹载着孤单 一站一站离开 她轻声 Say Goodbye 眼睛出汗 用手背擦干 时间来得太快 钟表走得太慢 爱和被爱无关 最后都Say Goodbye 她枕着梦取暖 没月光的夜晚 亲爱的Peter Pan 请对她Say Goodnight 磕破几次膝盖 才懂得了遗憾 长大了的小孩 挥挥手Say Goodbye 偶尔哭喊 却不想让开 那些属于她 快乐的 悲伤的 慌乱的 告别的 疯狂的 那些属于她 卑微的 破碎的 浓烈的 厚重的 勇敢的 都是她经过的 不堪的 蜕变的 被误解的 被伤害的 她却深爱着 每一个自己 够痛的 才足够美丽 时间来得太快 钟表走得太慢 爱和被爱无关 最后都Say Goodbye 她枕着梦取暖 没月光的夜晚 亲爱的Peter Pan 请对她Say Goodnight 磕破几次膝盖 才懂得了遗憾 长大了的小孩 挥挥手Say Goodbye 偶尔哭喊 却不想让开 那些属于她 快乐的 悲伤的 慌乱的 告别的 疯狂的 那些属于她 卑微的 破碎的 浓烈的 厚重的 勇敢的 都是她经过的 不堪的 蜕变的 被误解的 被伤害的 她却深爱着 每一个自己 够痛的 才足够美丽（她爱看风景 爱过你 她是她自己） 她爱提着破烂的裙摆 她爱眺望远处的云彩 她总喜欢赤裸着脚踝 她 做了个梦又醒过来她在发呆 笑起来 她摔跤了跌破了膝盖 她长大了懂得了遗憾 她爱上谁换她的孤单 她 她的花开她的盛开她的垂败 她爱过你 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。