原文

译文

简介

原文

西四十五里，曰松果之山。囗水出焉，北流注于渭，其中多铜。有鸟焉，其名曰【虫鸟】渠其状如山鸡，黑身赤足，可以已。

译文

钱来山再向西四十五里的地方，叫做松果山。口水发源于此山，向北流入渭水，水中蕴藏着丰富的铜矿。山上有一种名叫虫鸟渠的鸟，形貌似山鸡，黑羽红爪。虫鸟渠可入药材，能治疗皮肤干裂起皱，用来做美容品很合适。（八卦：各位小姐夫人，我的皮肤如此细腻，就是长期使用羬羊护肤霜和虫鸟渠防皱乳，祖传秘方，欲购从速。）

〔据清郝懿行注释，灌水，在《水经注》中称为灌水，即灌河，亦称潮河，在江苏省北郡，西接南北六塘河，东北流经灌南、响水等县，到灌云县东燕尾港入黄海。〕

出自《山海经 西山经》

简介

松果之山应该今陕西潼关县治南10公里的安乐乡的松果山，其地理位置在华山以东【按山海经记载，松果之山在华山东60里】。

按《潼关县新志》记述：西潼峪佛头崖下有铜矿，官府曾经开采，因矿苗未成熟而终止。清代还有矿师勘查，立石标记。【佛头崖，在今陕西潼关县治南10公里的安乐乡的松果山上，因其形似佛头而得名。它是秦岭在潼关境内最高的山峰。《潼关县新志》称“关南名胜，无逾此者。”】因此，山海经中松果之山产铜矿之说属实。

同时，这里提到的螐渠是我们现在的黑鹳【见右图】，这种鸟“黑身赤足”，并且目前仍然生活于潼关附近的小秦岭国家自然保护区，属于一级国家保护动物。