简介

注解

注书

简介

[佛教专有名词]

一卷。后秦·佛陀耶舍译。又称《四分律僧戒本》、《四分律戒本》、《四分戒本》或《昙无德戒本》、《无德戒本》。收在《大正藏》第二十二册。系昙无德部所传的比丘戒本。内容主要在列举《四分律》中的比丘具足戒之戒条。卷首载归敬偈，其次随布萨说戒之仪例，列举五弃法乃至七灭诤法等二五○戒条。卷末则叙说过去七佛之略戒及流通偈。

注解

古来本书有各种异本、改订本传世，根据〈四分律含注戒本疏序〉及《四分律含注戒本疏行宗记》卷一（上）之一所载，佛陀耶舍的戒本译出后，元魏·慧光随义约文亦重出一本，北齐·法愿又诵律计文新出一本。《四分比丘戒本疏》卷上说，佛陀耶舍的戒本是重校古戒本。又就现存典籍来看，有唐·怀素集的《四分律比丘戒本》一卷，及唐·道宣删定的《新删定四分僧戒本》一卷。其中，怀素本的戒条部份抄录自佛陀耶舍译的《广律》，而道宣本则是对校佛陀耶舍、慧光及法愿三本，且在戒条下附列名称。

注书

本书主要注书有《四分律戒本疏》二卷（定宾）、《四分律含注戒本》三卷（道宣）、《四分律含注戒本疏》八卷（道宣）、《四分律含注戒本疏科》八卷（元照）、《四分律含注戒本疏行宗记》二十一卷（元照）、《四分律含注戒本疏发挥记》残卷（允湛）、《释四分戒本序》（道言）、《四分律戒本缘起事义》一卷（广莫）、《四分戒本如释》十二卷（弘赞）、《四分戒本约义》四卷（元贤）、《重治毗尼事义集要》十七卷（智旭）、《毗尼关要》十六卷（德基）、《毗尼关要事义》一卷（德基）、《毗尼珍敬录》二卷（广承）、《毗尼止持会集》十六卷（读体）、《四分戒本疏赞宗记》二十卷（凝然）、《四分律行宗记警意钞》十七卷（照远）等。此外，西元1871年英国学者比尔（S. Beal）将佛陀耶舍本翻译成英文，并收录在自己的著作《Catena of Buddhist Scriptures from the Chinese》中而发行。