疍家话定义

香港的疍家话

疍家话定义

疍家的定义在学术界有争议，一说是沿海地区渔民的自称，一说是“水上广东人”的自称。

疍家话又名水上广东话，普遍通行于两广的水上人家；但是浙江，福建沿海也有少数渔民自称“疍家”，不过所操语言跟两广疍民差别甚大。疍家话跟广州话可以互通，但口音明显。学术界对疍家话的系属曾经有过一些争议，一说认为疍家话属于粤语，另一说认为疍家话自成体系。

香港的疍家话

香港原住民可分四大民系，即客家、疍家、鹤佬和围头，各族群皆有自己的方言。

其中蛋家语音与粤语广州话很近似，但有一些独有的词汇。香港的英文名称Hong Kong正是蛋家话的音译。

由于现时有些水上渔民已上岸生活，水上人下的一代懂得说独有蛋家话词汇的年轻人已经少之有少。疍家人多聚居在香港岛的香港仔、九龙的油麻地、新界的西贡及大屿山的大澳或长洲等地的避风塘，市区的疍家人由 1970 年代中开始移往岸上居住，且迅速融入了主流社会。但至今只有西贡、大澳及长洲等小渔港仍有少数保留疍家音的疍家人。